You have been placed in a queue
Anda telah ditempatkan dalam antrian
But your call is valuable
Tapi panggilan Anda sangat berharga
It’s very valuable
Ini sangat berharga
We hope this doesn’t inconvenience you
Kami harap ini tidak merepotkan Anda
Because you’re valuable
Karena kamu berharga
You’re so very valuable!
Kamu sangat berharga

If you wish to make a complaint
Jika Anda ingin mengajukan keluhan
We can handle it, we’re well prepared to handle it
Kita bisa mengatasinya, kita sudah siap untuk menanganinya
Of course you may have to wait
Tentu saja Anda mungkin harus menunggu
But that’s understandable
Tapi itu bisa dimengerti
Isn’t that understandable?
Bukankah itu bisa dimengerti?

Don’t ask me, I just work here man
Jangan tanya saya, saya hanya bekerja di sini man
Don’t ask me, I just work here man
Jangan tanya saya, saya hanya bekerja di sini man

(It sounds to me like you need help!)
(Kedengarannya seperti Anda butuh bantuan!)
We’re very good to you
Kami sangat baik untuk kamu
I hope you know we’re good to you
Saya harap Anda tahu kami baik untuk Anda
(Let me put you through to someone else)
(Biarkan saya memasukkan Anda ke orang lain)
They’ll know just what to do!
Mereka akan tahu apa yang harus dilakukan!
I’m sorry, I can’t help you
Maafkan aku, aku tidak bisa menolongmu

Don’t ask me, I just work here man (Work here man)
Jangan tanya saya, saya hanya kerja disini man (kerja di sini man)
Don’t ask me, I just work here man
Jangan tanya saya, saya hanya bekerja di sini man
Don’t ask me, I just work here man
Jangan tanya saya, saya hanya bekerja di sini man
Oh don’t ask me, I just work here man
Oh jangan tanya saya, saya hanya kerja di sini man
(I just work here man)
(Saya hanya bekerja di sini man)

Why don’t you fill out a form?
Kenapa kamu tidak mengisi formulir?
We can’t get back to you
Kami tidak bisa kembali padamu
Of course we can’t get back to you
Tentu saja kita tidak bisa kembali padamu
But rest assured, we’ll take your comments on board
Tapi yakinlah, kami akan memberikan komentar Anda di kapal
Your thoughts make change!
Pikiran Anda membuat perubahan!

Thanks for your time
Terima kasih atas waktunya

Thanks for your time
Terima kasih atas waktunya
(Don’t ask me, I just work here man)
(Jangan tanya saya, saya hanya kerja disini man)
Thanks for your time
Terima kasih atas waktunya
(Don’t ask me, I just work here man)
(Jangan tanya saya, saya hanya kerja disini man)
Thanks for your time
Terima kasih atas waktunya
(Don’t ask me, I just work here man)
(Jangan tanya saya, saya hanya kerja disini man)

…Let’s spend some time together, we’ll save you money…
… Mari kita luangkan waktu bersama, kita akan menghemat uang …