Nah orang-orang datang di tempat-tempat ini
And the men are all the same
Dan semua pria itu sama saja
You don`t look at their faces
Anda tidak melihat wajah mereka
And you don`t ask their names
Dan Anda tidak meminta nama mereka
You don`t think of them as human
Anda tidak menganggapnya sebagai manusia
You don`t think of them at all
Anda sama sekali tidak memikirkannya
You keep your mind on the money
Anda menyimpan pikiran Anda pada uang itu
Keeping your eyes on the wall
Menjaga matamu di dinding
(chorus)
(paduan suara)
I`m your private dancer
Saya penari pribadi Anda
A dancer for money
Seorang penari uang
I`ll do what you want me to do
Saya akan melakukan apa yang Anda ingin saya lakukan
I`m your private dancer
Saya penari pribadi Anda
A dancer for money
Seorang penari uang
And any old music will do
Dan musik lama apa pun akan dilakukan
I want to make a million dollars
Saya ingin menghasilkan satu juta dolar
I want to live out by the sea
Saya ingin hidup di laut
Have a husband and some children
Punya suami dan beberapa anak
Yeah i guess i want a family
Ya saya kira saya ingin keluarga
All the men come in these places
Semua pria datang di tempat ini
And the men are all the same
Dan semua pria itu sama saja
You don`t look at their faces
Anda tidak melihat wajah mereka
And you don`t ask their names
Dan Anda tidak meminta nama mereka
(chorus twice)
(paduan suara dua kali)
Deutschmarks or dollars
Deutschmarks atau dolar
American express will do nicely – thank you
Ekspresi Amerika akan dilakukan dengan baik – terima kasih
Let me loosen up your collar
Biarkan aku melonggarkan kerahmu
Tell me do you want to see the shimmy again
Katakan padaku apakah Anda ingin melihat shimmy lagi
(chorus)
(paduan suara)