Berapa lama?
How far?
Berapa jauh?
Not ripped away.
Tidak merobek
Took my body now.
Membawa tubuhku sekarang
Was it body or soul?
Apakah itu tubuh atau jiwa?
The darkness fades,
Kegelapan memudar,
Fades to the light,
Memudar ke cahaya,
Disappearing now,
Menghilang sekarang,
Disappears from the night.
Menghilang dari malam.
And all these ages I've wandered
Dan selama ini aku sudah berkelana
As a child,
Sebagai seorang anak,
And the morning always came,
Dan pagi hari selalu datang,
It came too late.
Itu sudah terlambat.
What made my mind forget,
Apa yang membuat pikiran saya lupa,
Forget to hide?
Lupakan untuk bersembunyi?
Could the nightmare be awake?
Mungkinkah mimpi buruk itu terjaga?
I don't know.
Saya tidak tahu
In or out?
Masuk atau keluar?
Up or down?
Atas atau bawah?
Never know, it's an illusion.
Tidak pernah tahu, ini adalah ilusi.
'Round and 'round,
‘Berputar-putar,
on and on,
terus menerus,
Everyday spins my confusion.
Setiap hari memutar kebingungan saya.
Not again, not again, not again!
Tidak lagi, tidak lagi, tidak lagi!
This dream, I got to wake.
Mimpi ini, aku harus bangun.
What is real? What is real? What is real?
Apa yang nyata Apa yang nyata Apa yang nyata
It's getting hard for me to take.
Sulit bagi saya untuk mengambilnya.
What I need? What I need? What I need?
Apa yang saya butuhkan? Apa yang saya butuhkan? Apa yang saya butuhkan?
The little something I delight.
Sedikit sesuatu yang saya senang.
And the white sugar gently hides me.
Dan gula putih lembut menyembunyikan saya.
Oh, the sweet sugar saves me.
Oh, gula manis itu menghemat saya.
It's the room that confines me,
Ini adalah ruangan yang membatasi saya,
Confines me.
Membatasi saya
Sweet sugar.
Gula manis.
Yesterday,
Kemarin,
Back and forth,
Bolak-balik,
Broken door no longer opens.
Pintu yang rusak tidak lagi terbuka.
Breaking down,
Melanggar,
Need it now,
Membutuhkannya sekarang,
Love is short, he always owes me.
Cinta itu singkat, dia selalu berhutang padaku.
Not again, not again, not again!
Tidak lagi, tidak lagi, tidak lagi!
This dream, I got to wake.
Mimpi ini, aku harus bangun.
What is real? What is real? What is real?
Apa yang nyata Apa yang nyata Apa yang nyata
It's getting hard for me to take.
Sulit bagi saya untuk mengambilnya.
What I need? What I need? What I need?
Apa yang saya butuhkan? Apa yang saya butuhkan? Apa yang saya butuhkan?
The little something I delight.
Sedikit sesuatu yang saya senang.
And the white sugar gently hides me.
Dan gula putih lembut menyembunyikan saya.
Oh, the sweet sugar saves me.
Oh, gula manis itu menghemat saya.
It's the room that confines me.
Ini adalah ruangan yang membatasi saya.