Sekitar satu mil jauhnya-satu-oh-sembilan,
There's a little church sittin' back in the pines.
Ada gereja kecil yang duduk di pohon pinus.
I promised that girl she was gonna be mine;
Aku berjanji pada gadis itu bahwa dia akan menjadi milikku;
I wouldn't be surprised if she was standin' there cryin'.
Aku tidak akan terkejut jika dia berdiri di sana menangis.
Chorus:
Paduan suara:
Wo-ah, I didn't know this bored-out Ford could go so slow.
Wo-ah, aku tidak tahu Ford yang bosan ini bisa berjalan sangat lambat.
Wo-ah, You got to put your foot down on the floor,
Wo-ah, Anda harus meletakkan kaki Anda di lantai,
'Yeah we've been rocking all night, now, don't you know
‘Yeah kita sudah goyang sepanjang malam, sekarang, tidak tahukah kamu
You gotta get me to the church on Cumberland Road.
Anda harus membawa saya ke gereja di Cumberland Road.
Billy's passed out in the back, But I think he's alive.
Billy pingsan di belakang, Tapi kurasa dia masih hidup.
Bobby's got his head hangin' over the side.
Bobby membuat kepalanya terpaku di sampingnya.
Here we are doin' only ninety-five.
Di sini kita hanya bertiga sembilan puluh lima.
What's the matter with you, man? I thought you said you could
Ada apa denganmu, Bung? Kupikir kau bilang bisa
drive!
mendorong!
(Chorus)
(Paduan suara)
Verse3:
Ayat3:
Sweeter than the dew on a honeysuckle vine,
Lebih manis dari embun di pohon anggur honeysuckle,
Hotter than noon on the Fourth of July,
Lebih panas dari siang hari pada tanggal 4 Juli,
Cutest little girl that I ever have known
Gadis kecil tersulit yang pernah saya kenal
Waitin' at the church on Cumberland Road.
Tunggu di gereja di Cumberland Road.
(Chorus)
(Paduan suara)