lagu Van Halen - Terjemahan Lirik Take Your Whiskey Home

Well, my baby, she don't want me around.
Baiklah, bayiku, dia tidak menginginkanku.
She said she's tired of watchin' me fall down.
Dia bilang dia bosan melihat saya terjatuh.
She wants the good life, only the best.
Dia menginginkan kehidupan yang baik, hanya yang terbaik.
But I like that bottle better than the rest.
Tapi aku suka botol itu lebih baik dari yang lain.
And she said: I think that you're headed for a whole lot of trouble.
Dan dia berkata: Saya pikir Anda sedang menuju banyak masalah.
Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble.
Nah, saya pikir Anda sedang menuju banyak masalah.
Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble.
Nah, saya pikir Anda sedang menuju banyak masalah.
If you take your whiskey…
Jika Anda mengambil wiski Anda …
Well, that liquor in the nighttime leaves strange memories.
Nah, minuman keras di malam hari meninggalkan kenangan aneh.
Seems a lifetime since yesterday.
Sepertinya seumur hidup sejak kemarin.
Come the daybreak, come the morrow,
Ayo fajar, ayo besok,
that woman's waited up all night for me again.
Wanita itu menunggu semalaman untukku lagi.
She said: Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble.
Dia berkata: Baiklah, saya pikir Anda sedang menuju banyak masalah.
Yeah, I think that you're headed for a whole lot of trouble.
Ya, saya pikir Anda menuju banyak masalah.
Yeah, you know that you're headed for a lot of trouble.
Ya, Anda tahu bahwa Anda sedang menghadapi banyak masalah.
If you take your whiskey home.
Jika Anda membawa pulang wiski Anda.
Some goes to women, some goes to Jesus,
Beberapa pergi ke wanita, beberapa pergi ke Yesus,
though I'm absolutely certain both's all right.
meskipun aku benar-benar yakin keduanya baik-baik saja.
But it takes me at least halfway to the label
Tapi itu membawa saya setidaknya setengah jalan ke label
'fore I can even make it through the night.
“Aku bahkan bisa melewatinya sepanjang malam.
Well, I think that you're headed for a whole lot of trouble.
Nah, saya pikir Anda sedang menuju banyak masalah.
Yeah, I think that you're headed for a whole lot of trouble.
Ya, saya pikir Anda menuju banyak masalah.
Yeah, you know that you're headed for a lot of trouble.
Ya, Anda tahu bahwa Anda sedang menghadapi banyak masalah.
If you take your whiskey home.
Jika Anda membawa pulang wiski Anda.