Van Halen - Arti Lirik Ballot Or The Bullet

Give me liberty or give me death
Berikan aku kebebasan atau berikan aku kematian
No truer words have ever been said
Tidak ada kata-kata yang lebih benar yang pernah dikatakan
Well are you prepared for your very last breath?
Nah, apakah Anda siap untuk napas terakhir Anda?
Don't you dare start what you cannot finish
Jangan berani memulai apa yang tidak bisa kamu selesaikan
So when we face, face the adversary
Jadi saat kita hadapi, hadapi lawan
No longer are we the minority
Tidak lagi kita minoritas


And when history repeats her hour
Dan saat sejarah mengulangi waktunya
The pendulum will swing, swing into power
Pendulum akan berayun, berayun ke dalam kekuatan
Though not in vain like our forefathers
Meski tidak sembarangan seperti nenek moyang kita
Freedom, never had no room for cowards
Kebebasan, tidak pernah ada ruang untuk pengecut


For in the end, there will be equality
Karena pada akhirnya akan ada persamaan
By any means necessary
Dengan segala cara yang diperlukan


The ballot or the bullet
Suara atau peluru
The choice is up to you
Pilihan terserah Anda
The ballot or the bullet
Suara atau peluru
Tell me what you gonna do
Katakan apa yang akan Anda lakukan
The sword or the pen
Pedang atau pena
Can be held by the same hand
Bisa dipegang dengan tangan yang sama


What's it gonna take to liberate?
Apa yang akan dibutuhkan untuk membebaskan?
An emancipation, a false proclamation?
Sebuah emansipasi, sebuah proklamasi palsu?
All these token words that you legislate
Semua kata-kata token yang Anda undang
Sound a little bit absurd. Hey! And a little too late
Terdengar sedikit tidak masuk akal. Hei! Dan agak terlambat


When a house is divided, it just will not stand
Saat sebuah rumah terbagi, rumah itu tidak akan berdiri
Once it's decided, a line drawn in the sand
Begitu diputuskan, garis ditarik di pasir


Ah! The ballot or the bullet
Ah! Suara atau peluru
The choice is up to you
Pilihan terserah Anda
The ballot or the bullet
Suara atau peluru
Tell me what you gonna do
Katakan apa yang akan Anda lakukan
The sword or the pen
Pedang atau pena
Can be held by the same hand
Bisa dipegang dengan tangan yang sama


(Guitar Solo)
(Gitar Solo)


The ballot or the bullet
Suara atau peluru
The choice is up to you
Pilihan terserah Anda
The ballot or the bullet
Suara atau peluru
Tell me what you gonna do
Katakan apa yang akan Anda lakukan


The ballot or the bullet
Suara atau peluru
The choice is up to you
Pilihan terserah Anda
The ballot or the bullet
Suara atau peluru
Tell me what you gonna do
Katakan apa yang akan Anda lakukan
The sword or the pen can be
Pedang atau pena bisa
The sword or the pen can be
Pedang atau pena bisa
The sword or the pen can be
Pedang atau pena bisa
The sword or the pen can be
Pedang atau pena bisa
The sword or the pen can be
Pedang atau pena bisa
held, held by the same hand!
diadakan, dipegang oleh tangan yang sama!