Terjemahan dan Arti Lirik Van Halen - Dirty Water Dog

No candidate would I support
Tidak ada calon yang akan saya dukung
His platform could I endorse
Platformnya bisa saya dukung
Another accomplice slinging dirt
Pelantun lainnya mengayunkan kotoran
Campaign promises falling short
Janji kampanye jatuh pendek
I don't belong to any race
Saya tidak termasuk dalam perlombaan apapun
Pledge allegiance to a place
Ikrar setia ke suatu tempat
No borderline in the sand I'd trace
Tidak ada batas di pasir yang aku telusuri
I'm just a sucker for a pretty face
Aku hanya pengisap untuk wajah cantik
Uncomfortable in the realm of the political
Tidak nyaman berada di ranah politik
Position's always been a little left of cynical
Posisi selalu sedikit kiri sinis
I'm fundamentally for the individual
Aku dasarnya untuk individu
Preoccupied purely with the physical
Disibukkan murni dengan fisik


When heavy is the weight of the world
Saat berat adalah berat dunia
And the river runs a little too deep
Dan sungai itu mengalir terlalu dalam
Like a hound dog chasing a bird
Seperti anjing hound yang mengejar seekor burung
Sometimes a certain tom's gotta peep
Terkadang tom tertentu pasti mengintip
I'm a peek-a-boy, looking at girls
Aku mengintip, memandangi anak perempuan
And I think I like, I think I like, I like what I see
Dan saya pikir saya suka, saya rasa saya suka, saya suka apa yang saya lihat


I don't wanna find religion
Saya tidak ingin menemukan agama
Or another man's opinion
Atau pendapat orang lain
I Can't choose what's not my decision
Saya tidak bisa memilih apa yang bukan keputusan saya
When there's only one under the sun
Bila hanya ada satu di bawah terik matahari
There's no need to be denied
Tidak perlu ditolak
Chew before swallowing pride
Kunyah sebelum menelan kebanggaan
I want to live so let me die
Aku ingin hidup jadi biarkan aku mati
Oh by the way, what's your sign?
Oh omong-omong, apa tandamu?


Can't comprehend the meaning of the metaphysical
Tidak bisa memahami makna metafisik
I'd rather leave that to your so-called intellectual
Saya lebih suka meninggalkan itu untuk apa yang disebut intelektual Anda
But what I do know I know feels only natural
Tapi yang saya tahu saya tahu terasa wajar saja
I'm just a red-blooded heterosexual
Aku hanya heteroseksual berdarah merah


When heavy is the weight of the world
Saat berat adalah berat dunia
And the river runs a little too deep
Dan sungai itu mengalir terlalu dalam
Like a dirty water doggin' a bird
Seperti anjing air kotor seekor burung
Sometimes a certain tom's he gotta peep
Terkadang tom tertentu dia harus mengintip
I'm a peek-a-boy, looking at girls
Aku mengintip, memandangi anak perempuan
And I think I like, I think I like, I like what I see
Dan saya pikir saya suka, saya rasa saya suka, saya suka apa yang saya lihat


(Guitar Solo)
(Gitar Solo)


When heavy is the weight of the world
Saat berat adalah berat dunia
And the river runs a little too deep
Dan sungai itu mengalir terlalu dalam
Like a dirty water doggin' a bird
Seperti anjing air kotor seekor burung
Sometimes a certain tom's he gotta peep
Terkadang tom tertentu dia harus mengintip
I&
SAYA&