Terjemahan Lirik Stevie Wonder - Take The Time Out

Lying out on the street, there's a man
Berbaring di jalan, ada seorang pria
That needs somewhere to sleep
Itu butuh tempat untuk tidur
And a bag-lady digs, through the trash
Dan penggilingan tas wanita, melalui tempat sampah
Hoping to find some food to eat
Berharap untuk menemukan beberapa makanan untuk dimakan
In the cold winter's snow, walks a boy
Di salju musim dingin, berjalan anak laki-laki
That needs shoes for his feet
Itu membutuhkan sepatu untuk kakinya
In an old run-down house, there's a child
Di sebuah rumah tua, ada seorang anak kecil
In a crib that needs some heat
Dalam buaian yang membutuhkan panas
In the dark of the night, a young man
Di kegelapan malam, seorang pemuda
Searches for a guiding light
Mencari lampu pemandu
And a young woman cries in despair
Dan seorang wanita muda menangis putus asa
Cause she feels alone in life
Karena dia merasa sendirian dalam hidup
You might ask yourself what in the hell
Anda mungkin bertanya pada diri sendiri apa yang ada di neraka
Does that have to do with me
Apakah itu ada hubungannya dengan saya?
Well, here is your wake up call…
Nah, inilah panggilan bangunmu …
“Everything!”
“Segala sesuatu!”
Cause we all play a part in each other's existence
Karena kita semua berperan dalam keberadaan masing-masing


Take the time out to love someone
Luangkan waktu untuk mencintai seseorang
Reach your arms out and hug someone
Jangkau lenganmu dan peluklah seseorang
Be it king or some homeless one
Baik itu raja atau tunawisma
We are all one underneath the sun
Kita semua ada di bawah matahari


Take the time out to be right there
Luangkan waktu untuk berada di sana
Take the time out to show you care
Luangkan waktu untuk menunjukkan perhatian Anda
You'll be so glad when the day is done
Anda akan sangat senang bila hari selesai
You took the time out to love someone
Anda meluangkan waktu untuk mencintai seseorang


There's a man in a house where they're selling crack
Ada seorang pria di rumah tempat mereka menjual retakan
Yet he's trying to be strong
Namun dia berusaha menjadi kuat
But when lost in the sea, of no hope
Tapi saat hilang di laut, tidak ada harapan
He must be saved from wrong
Dia harus diselamatkan dari kesalahan
Don't say what you won't do, if for days
Jangan katakan apa yang tidak akan Anda lakukan, jika berhari-hari
You had no food to eat
Anda tidak punya makanan untuk dimakan
Nor extremes you won't go, for a bed, shoes
Atau ekstrem Anda tidak akan pergi, untuk tempat tidur, sepatu
Or if your baby needed heat
Atau jika bayi Anda membutuhkan panas
You do not have the right to pre-judge
Anda tidak memiliki hak untuk melakukan pra-hakim


If you don't share your strength
Jika Anda tidak berbagi kekuatan Anda


And you can't say you're down for the fight
Dan Anda tidak bisa mengatakan Anda kalah dalam pertarungan
If you won't go the length
Jika Anda tidak akan pergi panjang
Now I don't really care what you feel
Sekarang saya tidak terlalu peduli dengan apa yang Anda rasakan
If you don't feel for life
Jika Anda tidak merasa untuk hidup
And don't care what you think if your words
Dan jangan pedulikan apa yang Anda pikirkan jika kata-kata Anda
Don't have ways and actions that perpetuate life
Tidak memiliki cara dan tindakan yang mengabadikan hidup


Take the time out to love someone
Luangkan waktu untuk mencintai seseorang
Reach your arms out and hug someone
Jangkau lenganmu dan peluklah seseorang
Be it king or some homeless one
Baik itu raja atau tunawisma
We are all one underneath the sun
Kita semua ada di bawah matahari


Take the time out to be right there
Luangkan waktu untuk berada di sana
Take the time out to show you care
Luangkan waktu untuk menunjukkan perhatian Anda
You'll be so glad when the day is done
Anda akan sangat senang bila hari selesai
You took the time out to love someone
Anda meluangkan waktu untuk mencintai seseorang
(Repea
(Rep