Nama anda adalah kakak
You say that you're watching me on the tele,
Anda mengatakan bahwa Anda memperhatikan saya di tele,
Seeing me go nowhere,
Melihat saya pergi ke mana-mana,
Your name is big brother,
Nama anda adalah kakak,
You say that you're tired of me protesting,
Anda mengatakan bahwa Anda lelah saya melakukan demonstrasi,
Children dying everyday,
Anak-anak sekarat setiap hari,
My name is nobody
Nama saya bukan siapa-siapa
But I can't wait to see your face inside my door.
Tapi aku tidak sabar untuk melihat wajahmu di pintuku.
Your name is big brother
Nama anda adalah kakak
You say that you got me all in your notebook,
Anda mengatakan bahwa Anda membawa saya semua ke dalam buku catatan Anda,
Writing it down everyday,
Menuliskannya setiap hari,
Your name is I'll see ya,
Namamu aku akan ketemu ya,
I'll change if you vote me in as the pres,
Saya akan berubah jika Anda memilih saya sebagai pres,
The President of your soul
Presiden jiwamu
I live in the ghetto,
Saya tinggal di ghetto,
You just come to visit me 'round election time.
Anda baru saja mengunjungiku ‘putaran waktu pemilihan.
I live in the ghetto,
Saya tinggal di ghetto,
Someday I will move on my feet to the other side,
Suatu hari aku akan menggerakkan kakiku ke sisi lain,
My name is secluded, we live in a house the size of a matchbox,
Nama saya terpencil, kita tinggal di rumah seukuran kotak korek api,
Roaches live with us wall to wall,
Kecoak tinggal bersama kami dinding ke dinding,
You've killed all our leaders,
Anda telah membunuh semua pemimpin kita,
I don't even have to do nothin' to you,
Aku bahkan tidak perlu melakukan apapun untukmu,
You'll cause your own country to fall.
Anda akan menyebabkan negara Anda sendiri jatuh.