Saya takut Anda memukul saya jika saya berbicara
I was afraid of your physical strength
Aku takut dengan kekuatan fisikmu
I was afraid you’d hit below the belt
Saya takut Anda akan memukul di bawah ikat pinggang
I was afraid of your sucker punch
Aku takut pukulan pengisapmu
I was afraid of your reducing me
Saya takut Anda mengurangi saya
I was afraid of your alcohol breath
Aku takut napas alkoholmu
I was afraid of your complete disregard for me
Saya takut dengan ketidakpedulian Anda sepenuhnya terhadap saya
I was afraid of your temper
Aku takut kesabaranmu
I was afraid of handles being flown off of
Aku takut menangani yang diterbangkan
I was afraid of holes being punched into walls
Aku takut lubang ditinju dinding
I was afraid of your testosterone
Saya takut dengan testosteron Anda
I have as much rage as you have
Saya memiliki kemarahan sebanyak yang Anda miliki
I have as much pain as you do
Saya memiliki rasa sakit sebanyak yang Anda lakukan
I’ve lived as much hell as you have
Aku sudah hidup seperti neraka
and I’ve kept mine bubbling under for you
dan aku telah membuat saya menggelegak di bawah untuk Anda
You were my best friend
Kamu adalah sahabatku
You were my lover
Kamu adalah kekasihku
You were my mentor
Anda adalah mentor saya
You were my brother
Kamu adalah saudaraku
You were my partner
Kamu adalah pasangan saya
You were my teacher
Kamu adalah guruku
You were my very own sympathetic character
Anda adalah karakter simpati saya sendiri
I was afraid of verbal daggers
Aku takut belati lisan
I was afraid of the calm before the storm
Aku takut tenang sebelum badai
I was afraid for my own bones
Aku takut untuk tulang saya sendiri
I was afraid of your seduction
Aku takut dengan rayamu
I was afraid of your coercion
Aku takut dengan paksaanmu
I was afraid of your rejection
Saya takut ditolak
I was afraid of your intimidation
Saya takut dengan intimidasi Anda
I was afraid of your punishment
Aku takut akan hukumanmu
I was afraid of your icy silences
Aku takut keheninganmu yang dingin
I was afraid of your volume
Saya takut dengan volume Anda
I was afraid of your manipulation
Saya takut dengan manipulasi Anda
I was afraid of your explosions
Aku takut ledakanmu
I have as much rage as you have
Saya memiliki kemarahan sebanyak yang Anda miliki
I have as much pain as you do
Saya memiliki rasa sakit sebanyak yang Anda lakukan
I’ve lived as much hell as you have
Aku sudah hidup seperti neraka
and I’ve kept mine bubbling under for you
dan aku telah membuat saya menggelegak di bawah untuk Anda
(repeat 2 x)
(ulangi 2 x)
You were my keeper
Kamu adalah kiper saya
You were my anchor
Kamu adalah jangkar saya
You were my family
Kamu adalah keluargaku
You were my saviour
Anda adalah penyelamat saya
and there in lay the issue
dan di situlah terbaring masalah
and there in lay the problem
dan di sana terbaring masalah