Terjemahan Lirik - Sweetness (good!!)

Jimmy Eat World – Sweetness
Jimmy Eat World – Manis


Are you listening?
Apakah kamu mendengarkan?
Sing it back
Nyanyikan kembali
String by your tether unwinds (string by your tether unwinds)
String dengan tether Anda lepaskan (string by the tether unwinds)
Up and outward to bind (Up and outward to bind)
Ke atas dan ke luar untuk mengikat (Up dan outward to bind)


I was spinning free,
Aku berputar bebas,
with a little sweet and simple numbing me
dengan sedikit manis dan sederhana numbing saya


Are you listening?
Apakah kamu mendengarkan?
Sing it back
Nyanyikan kembali
Tell me what do i need? (Tell me what do i need?)
Katakan apa yang saya butuhkan? (Katakan padaku apa yang saya butuhkan?)
When words lose their meaning (When words lose their meaning)
Bila kata-kata kehilangan maknanya (bila kata-kata kehilangan maknanya)


I was spinning free,
Aku berputar bebas,
with a little sweet and simple numbing me
dengan sedikit manis dan sederhana numbing saya
Yeah
Ya
Stumble till you crawl
Tersandung sampai Anda merangkak
Sinking into sweet uncertainty
Menenggelamkan diri ke dalam ketidakpastian yang manis


(Are you listening? Are you listening?)
(Apakah Anda mendengarkan? Apakah Anda mendengarkan?)
If you’re listening (If you listening? Are you listening?)
Jika Anda mendengarkan (Jika Anda mendengarkan? Apakah Anda mendengarkan?)
Sing it back (If you listening? Are you listening?)
Nyanyikan kembali (jika Anda mendengarkan? Apakah Anda mendengarkan?)
I’m still running away (I’m still running away)
Aku masih kabur (aku masih kabur)
I won’t play your hide and seek game (Won’t play your hide and seek game)
Saya tidak akan bermain petak umpetmu (tidak akan bermain petak umpetmu)
I was spinning free
Aku bebas berputar
with a little sweet and simple numbing me
dengan sedikit manis dan sederhana numbing saya
what a dizzy dance
tarian pusing apa
The sweetness will not be concerned with me
Rasa manis tidak akan peduli dengan saya
No, the sweetness will not be concerned with me
Tidak, kemanisan tidak akan peduli dengan saya
No, your sweetness will not be concerned with me
Tidak, kemanisanmu tidak akan peduli denganku