Terjemahan Lirik Donna Summer - Sweet Romance

Father dear, don’t you hear me
Bapa sayang, bukankah kamu mendengarku?
I’m alone, and I can’t sleep from crying
Aku sendiri, dan aku tidak bisa tidur karena menangis
Father dear, well if you hear me
Ayah sayang, baik kalau kamu mendengarku
I’ve been held closely by a stranger
Aku sudah dipegang erat oleh orang asing


Sweet romance
Romansa manis
the moment that my eyes first saw him
Saat pertama mataku melihatnya
in a glance
dalam sekejap
I knew right from the start that I adored him
Saya tahu sejak awal bahwa saya memujanya
sweet romance
roman manis
I may never see the man again, so help me find him
Saya mungkin tidak akan pernah melihat pria itu lagi, jadi tolong saya temukan dia
so help me find him
jadi tolong aku temukan dia


Listen, if you find him
Dengar, jika Anda menemukannya
won’t you tell him just how much I love him
Tidakkah kamu akan mengatakan kepadanya betapa aku mencintainya
Father, I’ve only got you
Ayah, saya hanya punya Anda
please, won’t you make him love me too
tolong, tidakkah kamu akan membuatnya juga mencintaiku


Sweet romance
Romansa manis
the moment that my eyes first saw him
Saat pertama mataku melihatnya
in a glance
dalam sekejap
I knew right from the start that I adored him
Saya tahu sejak awal bahwa saya memujanya
sweet romance
roman manis
I may never see the man again, so help me find him
Saya mungkin tidak akan pernah melihat pria itu lagi, jadi tolong saya temukan dia
so help me find him
jadi tolong aku temukan dia


Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sweet, sweet
Manis, manis


Sweet romance
Romansa manis
the moment that my eyes first saw him
Saat pertama mataku melihatnya
in a glance
dalam sekejap
I knew right from the start that I adored him
Saya tahu sejak awal bahwa saya memujanya
sweet romance
roman manis
I may never see the man again, so help me find him
Saya mungkin tidak akan pernah melihat pria itu lagi, jadi tolong saya temukan dia
so help me find him
jadi tolong aku temukan dia


Father, hear me calling
Ayah, dengar aku menelepon
you’re the only one I can turn to
Anda satu-satunya yang bisa saya berpaling
my life has been so empty
hidupku telah begitu kosong
and he could fill my emptiness too
dan dia juga bisa mengisi kekosonganku


Sweet romance
Romansa manis
the moment that my eyes first saw him
Saat pertama mataku melihatnya
in a glance
dalam sekejap
I knew right from the start that I adored him
Saya tahu sejak awal bahwa saya memujanya
sweet romance
roman manis
I may never see the man again, so help me find him
Saya mungkin tidak akan pernah melihat pria itu lagi, jadi tolong saya temukan dia
help me, help me
tolong aku, tolong aku