Pada saat pertama kali saya melihat Anda,
I could swear that we had met,
Aku bisa bersumpah bahwa kita telah bertemu,
The look in your eye,
Tampilan di matamu,
Was so familiar,
Begitu akrabnya,
Where and when, I forget.
Dimana dan kapan, aku lupa.
Whispered your name in introduction,
Berbisik nama Anda dalam pendahuluan,
Darling, my heart filled the room,
Sayang, hatiku memenuhi ruangan,
And I knew it was you, come back in my life.
Dan aku tahu itu kau, kembalilah dalam kehidupanku.
So we meet again, my long lost friend
Jadi kita bertemu lagi, teman lama saya yang hilang
Once again, we get to start anew,
Sekali lagi, kita bisa memulai lagi,
And it feels like a thousand years,
Dan rasanya seribu tahun,
I’ve been loving you.
Aku sudah mencintaimu.
Girl have you been waiting here, for someone near,
Gadis apakah kamu sudah menunggu disini, untuk seseorang yang dekat,
Searchin’ the world for a friend,
Mencari dunia untuk teman,
Come on in, I’ve been expecting you
Ayo masuk, aku sudah menunggumu
Sweet reunion, welcome home again.
Reuni manis, selamat datang di rumah lagi.
How many lifetimes have I loved you,
Berapa banyak masa hidup saya mencintaimu,
How many times have you loved me,
Berapa kali Anda mencintaiku,
The sound of your voice is in my memory,
Suara suaramu ada dalam ingatanku,
Like the wind, on the sea.
Seperti angin, di laut.
The glow of your heart has been my lighthouse,
Cahaya hatimu telah menjadi mercusuarku,
I’ve followed it in from distant shores,
Saya telah mengikutinya dari pantai yang jauh,
Now I won’t be afraid to love anymore.
Sekarang aku tidak akan takut untuk mencintai lagi.
So we meet again, my long lost friend
Jadi kita bertemu lagi, teman lama saya yang hilang
Once again, we get to start anew,
Sekali lagi, kita bisa memulai lagi,
And it feels like a thousand years,
Dan rasanya seribu tahun,
I’ve been loving you.
Aku sudah mencintaimu.
Girl have you been waiting here, for someone near,
Gadis apakah kamu sudah menunggu disini, untuk seseorang yang dekat,
Searchin’ the world for a friend,
Mencari dunia untuk teman,
Come on in, I’ve been expecting you
Ayo masuk, aku sudah menunggumu
Sweet reunion, welcome home again.
Reuni manis, selamat datang di rumah lagi.
Whatever happens, nothing’s ever going to be the same,
Apapun yang terjadi, tidak ada yang akan sama,
Now you’ll find me here at last,
Sekarang akhirnya kau akan menemukanku di sini,
Your love’s released me from the past,
Cintamu melepaskanku dari masa lalu,
My heart and soul have always remembered your name.
Hatiku dan jiwaku selalu mengingat namamu.
Girl have you been waiting here, for someone near,
Gadis apakah kamu sudah menunggu disini, untuk seseorang yang dekat,
Searchin’ the world for a friend,
Mencari dunia untuk teman,
Come on in, I’ve been expecting you
Ayo masuk, aku sudah menunggumu
Sweet reunion, welcome home again.
Reuni manis, selamat datang di rumah lagi.
I’ve always been loving you
Aku selalu mencintaimu
Girl have you been waiting here, for someone near,
Gadis apakah kamu sudah menunggu disini, untuk seseorang yang dekat,
Searchin’ the world for a friend,
Mencari dunia untuk teman,
Come on in, I’ve been expecting you
Ayo masuk, aku sudah menunggumu
Sweet reunion, welcome home again.
Reuni manis, selamat datang di rumah lagi.