lagu Wilco - Terjemahan Lirik Feed Of Man

If you beat up, you butcher, and you bleed a man
Jika Anda memukuli, Anda tukang jagal, dan Anda berdarah seorang pria
You bang up and badger and blood-let a man
Anda muntah dan badger dan darah – biarkan seorang pria
And then I come along
Dan kemudian aku ikut
On the feet of man
Di kaki manusia
And halfway laugh and cry
Dan setengah tertawa dan menangis
About the meat of man
Tentang daging manusia


And I do what I can
Dan saya melakukan apa yang saya bisa
To bale string and tie
Untuk bale string dan dasi
Some ballad truths
Beberapa kebenaran balada
Up and cured out
Up dan sembuh keluar
For the feed of man
Untuk pakan manusia


Folks try to tell me
Orang-orang mencoba memberitahuku
That it’s on God’s orders
Itu sesuai perintah Tuhan
That you bleed your man
Bahwa kau memburumu
It’s on God’s good word that you
Ada pada firman Tuhan yang baik bahwa kamu
Bleed your man
Bleed pria anda
On God’s plan print
Tentang rencana Tuhan cetak
That you dead a man
Bahwa kamu sudah mati seorang pria
Or spit and curse and whip your man
Atau meludah dan mengutuk dan mencambuk laki-laki Anda


I say I’ll help you squeeze and fix yourself up a
Saya katakan, saya akan membantu Anda menekan dan memperbaiki diri
A new kind of God of some kind
Semacam jenis Tuhan yang baru


One that tells you
Salah satu yang memberitahu Anda
Fertilize and multiply
Pemupukan dan perbanyak
One that tells you
Salah satu yang memberitahu Anda
Outsow and outblow
Mengasingkan dan mengomel
Outplant and outgrow
Outplant and topgrow
Outdo, and outrun, and outclimb, and outspread
Outdo, dan berlari lebih cepat, dan outclimb, dan outspread
Every other tree and bush
Setiap pohon dan semak lainnya
And brushy fruits and flower petals
Dan sikat buah dan kelopak bunga
Outfruit them all
Outfruit mereka semua
For the feed of man
Untuk pakan manusia
Outstalk and outhunt and outthink
Outstalk dan outhunt dan outthink
For God’s own sweet sake, outthink! Outthink!
Demi Tuhan yang manis, pikirkanlah! Outthink!
Outthink the fruits
Outthink buahnya
Outgrow these animal kinds and shapes of man
Kelebihan jenis hewan dan bentuk manusia ini
It you miss and go down
Itu kamu rindu dan turun
Your dust will turn up on that long hot job
Debu Anda akan muncul pada pekerjaan yang lama panas
Once more again
Sekali lagi lagi


To help in the feeding and the seed of man
Membantu dalam memberi makan dan benih manusia
And not in the bleeding and the end of man
Dan tidak dalam pendarahan dan akhir manusia