Pengantin bodoh menelepon saya, mohon untuk menggaruk gatal-gatalnya
Rich old man got the needle, slipped and dropped a stitch
Pak tua yang kaya mendapat jarum, tergelincir dan menjatuhkan jahitan
Name the time, name the price leave you door unlocked
Beri nama waktu, beri nama harga membiarkan Anda membuka pintu
I'll bring a toy guaranteed to put the spring in your shock
Aku akan membawa mainan yang dijamin bisa membuat musim semi jadi guncangan
Sumthin' for Nuthin'
Sumthin ‘untuk Nuthin’
Gigolo sounds so cold, call me teacher's pest
Gigolo terdengar sangat dingin, panggil aku hama guru
Twice a day, double pay, at my trade I'm the best
Dua kali sehari, upah ganda, pada perdagangan saya, saya adalah yang terbaik
Never late, watch her watch seconds on the clock
Jangan terlambat, perhatikan jam tangannya setiap saat
Overtime, break my back, slip and fall in the crack
Lembur, patah punggungku, tergelincir dan jatuh di celah
Sumthin' for Nuthin'
Sumthin ‘untuk Nuthin’
Well in and out, it's never free
Baik masuk dan keluar, tidak pernah gratis
Sumthin' for Nuthin'
Sumthin ‘untuk Nuthin’
Leave the money where it's easy to see
Tinggalkan uang di tempat yang mudah dilihat
She plays the role of a roving matriarch
Dia berperan sebagai kepala sekolah yang keliling
Diamond rings, fancy things, Dubonnet on the rocks
Cincin berlian, barang mewah, Dubonnet di bebatuan
For a treat gave it free–happy 63
Untuk mengobati gratis – selamat 63
Crazy days, easy money–I was just 16
Hari gila, uang mudah – saya baru berusia 16 tahun
Easy money for such a good deed
Uang yang mudah untuk perbuatan baik semacam itu
Sumthin' for Nuthin'
Sumthin ‘untuk Nuthin’
Ya, in and out is never free
Ya, masuk dan keluar tidak pernah gratis
Sumthin' for Nuthin'
Sumthin ‘untuk Nuthin’
Satisfaction guaranteed
Kepuasan terjamin
Sumthin' for Nuthin'
Sumthin ‘untuk Nuthin’
Target practice in the dark
Targetkan latihan dalam kegelapan
Sumthin' for Nuthin'
Sumthin ‘untuk Nuthin’
I'm a crack shot on the mark
Saya tertembak di sasaran
And I love my work
Dan aku mencintai pekerjaanku