Terjemahan Lirik - Misunderstood

Little old man contemplates
Orang tua kecil merenung
Suicide twice a day
Bunuh diri dua kali sehari
Life's passed him by
Hidup melewatinya
Little old woman scared and blind
Wanita tua sedikit takut dan buta
Left alone in desperate times
Ditinggalkan sendirian di masa-masa sulit
Life's passed her by
Hidup melewatinya


(Chorus)
(Paduan suara)
Oh life it's misunderstood them
Oh hidup itu salah paham mereka
So they close their eyes
Jadi mereka menutup mata mereka
And dream of better days
Dan bermimpi hari yang lebih baik
Oh life it's misunderstood yeah
Oh hidup itu disalahpahami ya
Life's not always fair or so they say
Hidup tidak selalu adil atau begitulah yang mereka katakan


Little boy with vacant eyes
Anak kecil dengan mata kosong
Daddy won't be home tonight
Ayah tidak akan pulang malam ini
And he don't know why
Dan dia tidak tahu kenapa
His mother she sits alone
Ibunya duduk sendirian
Tangled in the web she's sewn
Kusut di web dia dijahit
She lives lie to lie
Dia hidup berbohong


(Chorus)
(Paduan suara)


Strangled, caged, left alone
Dicekik, dikurung, ditinggal sendiri
Doin' time in a broken home
Apakah waktunya di rumah yang rusak?
Feelin' left to die
Feelin ‘pergi untuk mati
I'm a product of your troubled ways
Saya adalah produk dari cara Anda yang bermasalah
You made me what I am today
Anda membuat saya seperti sekarang ini
Now you're askin' why
Sekarang kau askin ‘kenapa


Oh, life it's misunderstood me
Oh, hidup itu salah paham saya
So I close my eyes
Jadi aku memejamkan mata
And dream of better days
Dan bermimpi hari yang lebih baik
Oh, life it's misunderstood me
Oh, hidup itu salah paham saya
Life's not always fair or so they say
Hidup tidak selalu adil atau begitulah yang mereka katakan


Restless soul deep inside
Jiwa yang gelisah jauh di dalam hati
Searches for some piece of mind
Mencari beberapa bagian dari pikiran
Livin' just to die
Livin ‘hanya untuk mati
I'm an angry man I always have
Saya adalah orang yang marah yang selalu saya miliki
Had to fight to survive my past
Harus berjuang untuk bertahan hidup masa laluku
Sign of these times
Tanda zaman ini


Life, it's misunderstood me
Hidup, itu salah paham saya
And I know, know you've been there too
Dan aku tahu, tahu kau juga pernah ke sana
Time lets a restless soul fade away
Waktu membiarkan jiwa gelisah memudar
Life's not always fair
Hidup tidak selalu adil
Life's not always fair
Hidup tidak selalu adil
Or so they say
Atau begitulah yang mereka katakan


Yeah, life it's misunderstood me
Ya, hidup itu salah paham saya
So I close my eyes
Jadi aku memejamkan mata
And dream of a better day
Dan bermimpi hari yang lebih baik
Oh, life it's misunderstood me
Oh, hidup itu salah paham saya
Life's not always fair
Hidup tidak selalu adil
Life's not always fair
Hidup tidak selalu adil
Or so they say
Atau begitulah yang mereka katakan


Little boy with hopeful eyes <
Anak kecil dengan mata penuh harap <