Arti Lirik Motley Crue - Same Ol' Situation (S.O.S.)

She’s got an alligator bag
Dia punya tas buaya
Top hat to match
Top topi untuk mencocokkan
Dressed in black on black
Berbaju hitam hitam
She’s got a philipino girlie
Dia punya seorang jenius philipino
She claims is her friend
Dia mengaku adalah temannya
I tell you boys you just got to laugh
Kukatakan pada kalian bahwa kalian baru saja tertawa
Now, I used to call her cindy
Sekarang, saya biasa memanggilnya cindy
She changed her name to “sin”
Dia mengganti namanya menjadi “dosa”
I guess it’s the name of her game
Saya rasa itu adalah nama permainannya
I really used to love her
Aku benar-benar dulu mencintainya
Then, the kitty she dicovered
Lalu, kitty dia dicovered
It’s got to be a sexual thing
Ini harus menjadi hal yang seksual


All around the world
Seluruh dunia
Girls will be girls
Gadis akan menjadi anak perempuan
It’s the same ol’, same ol’ situation
Ini sama dengan situasi yang sama
It’s the same ol’, same ol’ ball and chain
Ini sama dengan bola dan rantai ol yang sama
I say no no no
Saya katakan tidak, tidak, tidak
No no no
Tidak tidak Tidak
Introduced me to her lover
Diperkenalkan saya untuk kekasihnya
In a cellophane dress
Dalam gaun selofan
Then they bid me a sweet farewell last time I saw them
Lalu mereka mengucapkan selamat berpisah padaku terakhir kali aku melihatnya
They were kissing so softly
Mereka berciuman begitu pelan
To the sound of wedding bells
Untuk suara lonceng pernikahan


Well, all around the world
Nah, di seluruh dunia
Girls will be girls
Gadis akan menjadi anak perempuan
It’s the same ol’, same ol’ situation
Ini sama dengan situasi yang sama
It’s the same ol’, same ol’ ball and chain
Ini sama dengan bola dan rantai ol yang sama
Just like a punch in the teeth
Sama seperti pukulan di gigi
Or a swan dive to the street
Atau angsa menyelam ke jalan


No, no, no
Tidak tidak Tidak
No, no, no
Tidak tidak Tidak
If it wasn’t for bad luck
Jika bukan karena nasib buruk
I’d have no luck at all
Aku sama sekali tidak beruntung