Tidak bisa mematahkan rantainya
Can’t solve the pain
Tidak bisa memecahkan rasa sakit
Can’t rhyme problem with reason
Tidak bisa sajak masalah dengan akal
Not taking sides
Tidak memihak
Just asking why
Tanya saja kenapa
Does the pain eat the children
Apakah rasa sakit itu memakan anak-anak
Who wrote the bible
Siapa yang menulis Alkitab?
Who set the laws
Siapa yang mengatur hukum
Are we left to history’s flaws
Apakah kita meninggalkan kekurangan sejarah?
And if you’re out there
Dan jika Anda di luar sana
Then let me hear (hey)
Lalu biarkan aku mendengar (hei)
And take a look in the mirror
Dan lihat di cermin
Fight fight for your rights
Berjuanglah memperjuangkan hak-hak Anda
Fight fight for your rights
Berjuanglah memperjuangkan hak-hak Anda
Cant’ name no names
Cant ‘nama tidak ada nama
Of who’s the blame
Siapa yang disalahkan
For cries out in the sky
Untuk menangis di langit
We’re all slaves to time
Kita semua budak waktu
No color’s right
Tidak ada warna yang benar
Throw our hate into the fire
Buang kebencian kami ke dalam api
Martin luther
Martin luther
Brought the truth
Membawa kebenaran
The color of our blood’s the same
Warna darah kita sama
So break the chains
Jadi pecahkan rantainya
And solve the pains
Dan selesaikan rasa sakit
And we all become one race
Dan kita semua menjadi satu ras
Fight fight for your rights
Berjuanglah memperjuangkan hak-hak Anda
Fight fight for your rights
Berjuanglah memperjuangkan hak-hak Anda
Oh. people, people
Oh. orang, orang
Is the scar too deep
Apakah bekas luka itu terlalu dalam
You can’t hold a man’s soul
Anda tidak bisa menahan jiwa seorang pria
By the color of his keys
Dengan warna kuncinya
A tear of blood runs from my eye
Air mata darah mengalir dari mataku
But somehow I can never
Tapi entah bagaimana aku tidak akan pernah bisa
Make you….cry
Membuatmu …. menangis