Terjemahan Lirik - Lagu Suicide Trees


Aku menghabiskan seluruh hidupku
i spent my whole life
cinta dengan keputusasaan
in love with despair

membuat paru-paruku penuh
kept my lungs full
dengan nafas mereka
with the breath of their
suasana bisu
mute atmosphere

… saya menjadi apa yang saya benci
… i became what i hate.

dan dengan demikian saya tetap tinggal
and thus shall i remain
untuk melahirkan pembunuh perkasa
to give birth to a mighty assassin
dipersenjatai dengan senjata kata-kata
armed with a weapon of words

untuk menentang kebohongan
to defy the lies
untuk tidak berkompromi
to never compromise

tidak.
no.
hari ini, nama saya …. adalah rasa sakit
today, my name …. is pain.

aku berdiri
i stood
di luar dunia
beyond the world

Berbisik suku kata rahasia
whispering secret syllables
di kegelapan tanpa mata
in the eyeless dark

menari dengan liar
dancing wildly
berputar-putar di tanah yang membusuk
round and round on the rotting ground

dikelilingi oleh debu mati Neraka …
surrounded by the dead dusts of Hell …

ini adalah bagaimana saya menghapus diri saya sendiri
this is how i delete myself
& ini adalah bagaimana saya merusak orang lain
& this is how i corrupt everyone else

mematuhi
obey
mematuhi
obey
mengkhianati
betray
mengkhianati
betray

kamu tidak unik
you are not unique.
Anda tidak perlu berpikir.
you do not need to think.
ambillah, ambillah!
take it, take it!

aku akan,
i will,
saya akan … saya akan
i will … i will.

Anda menyerah, begitu baik.
you succumb, so nicely.
 ….. cintaku.
….. my love.

Jadi kita disini lagi
so here we are again
seprai bernoda & berdarah
the sheets are stained & bloodied
Hewan itu menggaruk kulitku
the animals scratch at my skin

disini kita lagi
here we are again
wajahku tergores & berdarah
my face is scraped & bloodied
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan
i've nothing left to give

– saya tidak di sana,
– i wasn't there,
– saya tidak terlibat,
– i'm not involved,
– Aku tidak bersalah,
– i'm innocent,
– itu bukan salahku.
– it's not my fault.

– saya tidak di sana,
– i wasn't there,
– saya tidak terlibat,
– i'm not involved,
– Aku tidak bersalah,
– i'm innocent,
– itu bukan salahku.
– it's not my fault.

.. di sini di pohon-pohon bunuh diri.
.. here in the suicide trees.
.. di sini di pohon-pohon bunuh diri.
.. here in the suicide trees.

DI ANTARA EXCREMENT OF MY SINS !!
AMONG THE EXCREMENT OF MY SINS!!
Itu tidak terjadi, itu tidak mungkin terjadi, itu tidak terjadi.
it's not happening, it can't be happening, it's not happening.

Jadi kita disini lagi
so here we are again
dalam upacara rahasia
in secret ceremonies
berubah bentuk, amin
changing shape, amen.

disini kita lagi
here we are again
pura-pura tidak memperhatikan
pretending not to notice
penyakit menyelinap masuk
the illness sneaking in.

– saya tidak di sana,
– i wasn't there,
– saya tidak terlibat,
– i'm not involved,
– Aku tidak bersalah,
– i'm innocent,
– itu bukan salahku.
– it's not my fault.

– saya tidak di sana,
– i wasn't there,
– saya tidak terlibat,
– i'm not involved,
– Aku tidak bersalah,
– i'm innocent,
– ini
– it's