Carole King - Such Sufferin' Lirik Terjemahan

What a life it is
Betapa hidup itu
The hardships, the tears
Kesulitan, air mata
The desperate years
Tahun-tahun putus asa
Such sufferin'
Seperti menderita ‘


Gimme a Bufferin!
Beri aku sebuah Bufferin!
And what have I got?
Dan apa yang kumiliki?
True, it's a lot!
Benar, ini banyak!
But so what?
Tapi jadi apa?
There's got to be more to being so great
Pasti ada yang lebih hebat
To looking first-rate and staying out late
Untuk melihat tingkat pertama dan tinggal di luar terlambat
Just look at the state I'm in!
Lihat saja keadaan yang saya hadapi!


Oh!
Oh!
Such sufferin'
Seperti menderita ‘
My days are full of sufferin' and
Hari-hariku penuh dengan penderitaan ‘dan
Bufferin
Bufferin
I've really learned the hard way
Saya telah benar-benar belajar dengan cara yang sulit
That pastas and cakes
Pasta dan kue itu
And french fries and steaks
Dan kentang goreng dan steak
Are not such great shakes
Tidak seperti getar besar
That castles in Spain
Itu istana di Spanyol
Are just a big pain
Apakah hanya rasa sakit yang besar
That life is inane
Hidup itu tidak waras
If you're sufferin'
Jika Anda menderita ‘
I'm not blufferin'!
Aku bukan blufferin ‘!


Can't wonders like me
Tidak bisa keajaiban seperti saya
Learn how to be
Pelajari bagaimana menjadi
Happy and grateful
Selamat dan bersyukur
For just a mere plateful
Hanya untuk seprei saja
Of life's simple goodies?
Barang hidup yang sederhana
I wish it were so
Saya berharap begitu
But the answer is NO!
Tapi jawabannya TIDAK!
So I suffa
Jadi saya cukup
Get tougha
Dapatkan tangguh
And don't get enougha
Dan jangan sampai cukup
Anything
Apa pun
Us Super-Dupers
Kami Super-Duper
Are regular troopers
Apakah polisi biasa?
We give all we got
Kami memberikan semua yang kami dapatkan
And believe it or not
Dan percaya atau tidak
That's a lot!
Itu banyak!
The standing ovations!
Tepuk tangan berdiri!
The keys to all nations!
Kunci untuk semua bangsa!
Bermuda vacations!
Liburan Bermuda!
Money! Success!
Uang! Keberhasilan!
I'd settle for less
Aku akan puas sedikit
If I could stop this
Jika saya bisa menghentikan ini


SUFFERIN'!
MENDERITA’!
Oh such sufferin'
Oh, seperti menderita ‘
Foo on such sufferin'
Foo pada seperti menderita ‘
Poo on such sufferin'
Poo pada seperti menderita ‘
Oh, nuts to all this sufferin'
Oh, kacang untuk semua ini menderita ‘
Gimme a Bufferin
Beri aku sebuah Bufferin