ada film air asin di toples abu Anda: saya melemparkan mereka ke laut tapi a
gust blew them backwards and the sting in my eyes
embusan angin meniup mereka mundur dan sengatan di mataku
that you then inflicted was par for the course just as when you were living.
yang kemudian Anda berikan adalah par untuk kursus seperti saat Anda tinggal.
it's no stretch to say you were not quite a father but a donor of seeds to a
Tidak peregangan untuk mengatakan bahwa Anda bukan ayah tapi donor benih ke a
poor single mother that would raise us alone, we'd never see the money that
Ibu tunggal yang malang yang akan membesarkan kita sendiri, kita tidak akan pernah melihat uang itu
went down your throat
pergi ke tenggorokanmu
through the hole in your belly.
melalui lubang di perutmu
thirteen years old in the suburbs of denver
tiga belas tahun di pinggiran kota denver
standing in line for Thanksgiving dinner at the catholic chuch. the servers
antre untuk makan malam Thanksgiving di chuch katolik. server
wore crosses
memakai salib
to shield from the sufferance plauging the others. styrofoam plates, cafateria
untuk melindungi dari penderitaan yang menasehati yang lain. piring styrofoam, kafateria
tables charity reeks of cheap wine and pity
tabel kasih sayang anggur murah dan kasihan
and i'm thinking of you. i do every year
dan aku memikirkanmu saya lakukan setiap tahun
when we count all our blessings
ketika kita menghitung semua berkat kita
and wonder what we're doing here.
dan bertanya-tanya apa yang sedang kita lakukan di sini.
you're a disgrace to the concept of family
Anda memalukan konsep keluarga
the priest won't divulge that fact in his homily and i'll stand up and scream
pastor tidak akan membocorkan fakta itu ke dalam homilinya dan saya akan berdiri dan menjerit
if the mourning remain quiet, you can deck out a lie in a suit but i won't buy
Jika berkabung tetap tenang, Anda bisa mengeluarkan kebohongan dengan jas tapi saya tidak mau membelinya
it.
saya t.
i won't join in the procession that's speaking their peace. using five dollar
Saya tidak akan ikut dalam prosesi yang berbicara tentang kedamaian mereka. menggunakan lima dolar
words while praising his integrity. and just cause he's gone it doesn't change
kata-kata sambil memuji integritasnya. dan hanya menyebabkan dia pergi itu tidak berubah
the fact: he was a bastard in life thus a bastard in death.
Faktanya: dia adalah seorang bajingan dalam hidup sehingga menjadi bajingan dalam kematian.