(Tupac)
(Tupac)

I’m up before the sunrise, first to hit the block.
Aku bangun sebelum matahari terbit, pertama untuk memukul blok.
Little bad mothafucka with a pocket full of rocks.
Mothafucka malang kecil dengan kantong penuh bebatuan.
And I’m totin’ these thangs, get my skinny little ass kicked.
Dan aku melahap thangs ini, membuat pantatku yang kurus menendang.
And niggas laugh, til’ tha first mothafucka got blasted.
Dan niggas tertawa, sampai mothafucka pertama meledak.
I put the nigga in his casket,
Aku meletakkan nigga di peti jenazahnya,
Now they coverin’ the bastard in plastic.
Sekarang mereka menutupi bajingan itu dengan plastik.
I smoke blunts on a regular buck when it counts.
Aku merokok tumpul dengan uang biasa saat itu penting.
I’m tryin’ to make a million dollars outta quarter ounce.
Saya mencoba menghasilkan satu juta dolar dari seperempat ons.
And gettin’ lost on the five-o, fuck them hos.
Dan hilang pada lima-o, fuck mereka hos.
Got a 45 screamin’ about survival.
Mendapat 45 screamin ‘tentang bertahan hidup.
Hey nigga can I lay low, cook some yay-yo.
Hei nigga saya bisa berbaring rendah, memasak beberapa yay-yo.
Hollar “one-time” when I say so.
Hollar “satu kali” saat aku bilang begitu.
Don’t want to go to the pen, I’m hittin’ fences.
Tidak ingin pergi ke pena, saya hittin ‘pagar.
Narcs on a nigga’s back, missin’ me by inches.
Narcs di nigga’s back, missin ‘saya oleh inci.
And they say how do you survive weighin’ 165
Dan mereka mengatakan bagaimana Anda bertahan menimbang ‘165
In a city where the skinny niggas die?
Di kota dimana niggas kurus mati?
Tell Mama don’t cry.
Beritahu Mama jangan menangis.
Even when they kill me,
Bahkan saat mereka membunuhku,
They can never take the game from a young G.
Mereka tidak pernah bisa mengambil permainan dari G. muda
I’m st8 ballin’!
Saya st8 ballin ‘!

St8 ballin’!
St8 ballin ‘!

Still on parole and I’m the first nigga servin’
Masih bersyarat dan aku adalah pelayan nigga pertama ‘
pour some liquor on the curb for my niggas that deserve it.
Tuangkan beberapa minuman keras ke tepi jalan untuk niggas saya yang pantas mendapatkannya.
But if I want to make a million, gotta stay dealin’.
Tapi jika saya ingin menghasilkan sejuta, harus tetap diurus.
It’s kinda boomin’ and today I’ll make a killin’.
Ini agak boomin ‘dan hari ini aku akan membuat killin’.
Dressin’ down like a villian’, but only on the block.
Dressin ‘turun seperti villian’, tapi hanya di blok.
It’s a clever disguise to keep me runnin’ from the cops.
Ini adalah penyamaran yang bagus untuk mencegah saya lari dari polisi.
Ha, I’m gettin’ high. I think I’ll die if I don’t get no ends.
Ha, aku tinggi sekali. Saya pikir saya akan mati jika saya tidak mendapatkan apa-apa.
I’m in a bucket with ’em ridin’ it like it’s a Benz.
Aku dalam ember dengan mereka ridin ‘itu seperti itu Benz.
I hate to stip let my music bump,
Aku benci untuk menetapkan membiarkan musik saya bertemu,
Drinkin’ liquor, and I’m lookin’ for some hoes to fuck.
Drinkin ‘minuman keras, dan aku mencari beberapa cangkul untuk bercinta.
Rather die makin’ money than live poor and legal
Agak mendatangkan uang daripada hidup miskin dan legal
As I slang another ounce, I wish it was a kilo.
Saat saya mengiris satu ons lagi, saya berharap itu satu kilo.
A need money in a major way.
Sebuah kebutuhan uang di jalan besar.
Time to fuck my BEEEYATCH!! Hey!, and getten’ paid
Waktunya bercinta dengan BEEEYATCH-ku !! Hei !, dan getten ‘dibayar
You other mothafuckas callin’,
Kamu mothafuckas lain callin ‘
But me and my mothafuckin’ thug niggas,
Tapi aku dan ngengat ngengat ngengatku,
We st8 ballin’!!
Kami st8 ballin ‘!!

St8 ballin’!
St8 ballin ‘!

Damned if I don’t, and damned if a nigga do.
Terkutuklah kalau tidak, dan terkutuk kalau nigga lakukan.
So watch a young mothafucka pull a trigga just to RAISE UP!
Jadi nonton mothafucka muda tarik trigo hanya untuk RAISE UP!
But don’t let them see you cry, dry your eyes
Tapi jangan biarkan mereka melihatmu menangis, keringkan matamu
Young nigga time to do or die.
Waktu nigga muda untuk melakukan atau mati.
I keep a pistol in my pocket,
Aku menyimpan pistol di sakuku,
Ready on my block.
Siap di blok saya
Ain’t no time for a nigga to even cock shit.
Apakah tidak ada waktu untuk nigga bahkan ayam shit.
And now they see that mothafucka beat pain,
Dan sekarang mereka melihat bahwa mothafucka mengalahkan rasa sakit,
At point blank range cause he slept on the game.
Pada point blank range dia tidur di game.
Ain’t a damned thing changed
Bukan hal sial yang berubah
Shakin’ the dice, now roll ’em,
Shakin ‘dadu, sekarang gulung mereka,
If you can’t stand pain better hold ’em.
Jika Anda tidak tahan, rasa sakit lebih baik menahannya.
Cause ain’t no tellin’ what you might roll.
Sebab tidak ada yang tahu apa yang mungkin Anda lakukan.
You might go catch AIDS from a slight cold.Nigga.
Anda mungkin terkena AIDS dari sedikit demam.Nigga.
Better live your life to the fullest,
Lebih baik menjalani hidup Anda sepenuhnya,
You ’bout to kill a fool, got a pistol mothafucka better pull it.
Anda harus membunuh orang bodoh, membuat pistol mothafucka lebih baik menariknya.
Cause even when they kill me,
Karena bahkan saat mereka membunuhku,
they can never take the game from a young G.
mereka tidak pernah bisa mengambil permainan dari G. muda
We st8 ballin’!
Kami st8 ballin ‘!

We st8 ballin’!
Kami st8 ballin ‘!

To my niggas in the penitentiary,
Untuk niggas saya di penjara,
Loked up like a mothafucka when they mention me.
Loked up seperti mothafucka ketika mereka menyebutkan saya.
Cause you fuckin’ with the realest motha fucka ever born,
Karena kau sialan dengan sungguhan sungguhan yang sebenarnya pernah lahir,
And once again it’s on,
Dan sekali lagi,
I’m bustin’ on these bitches till they gone.
Aku membungkuk di atas pelacur ini sampai mereka pergi.
Who the hell can you get to stop me?
Siapa sih yang bisa menghentikanku?
I’m in the projects, parlaying with my posse.
Saya sedang mengerjakan proyek, bermain dengan pagar betis saya.
I keep my glock cocked
Aku terus mengolok-olokku
I need it cause they’re all shady.
Aku membutuhkannya karena mereka semua teduh.
I finally made it
Akhirnya aku berhasil
now these jealous bitches tryin’ to FADE me!
Sekarang pelacur cemburu ini mencoba untuk MEMBUAT saya!
I ain’t goin’ out I’d rather blast back.
Aku tidak pergi keluar aku lebih suka meledakkan kembali.
I’m on the corner with my niggas watchin’ cash stack.
Saya berada di sudut dengan niggas watchin ‘cash stack.
And I came up a long way from food stamps.
Dan saya jauh dari kupon makanan.
And takin’ shit from the low-life ghetto tramps.
Dan takuti omong kosong ghetto rendah.
Could you blame me if they sweat me I’m gonna open fire.
Bisakah Anda menyalahkan saya jika mereka berkeringat saya akan melepaskan tembakan.
What could I do?Pull my trigga or watch my nigga die.
Apa yang bisa saya lakukan? Tarik trigga saya atau nonton nigga saya mati.
I’m representin’ to the fullest givin’ devil slugs.
Aku mewakili ‘peluru setan’ yang paling givin.
I’m on the block slangin’ drugs with the young thugs.
Saya memakai obat slangin blok dengan preman muda.
And mothafucka, we be ballin’!
Dan mothafucka, kita menjadi ballin ‘!
All mothafuckin’ day long, stay strong!
Semua mothafuckin ‘siang hari, tetap kuat!
We st8 ballin’.
Kami st8 ballin ‘.