Terjemahan Lirik Lagu - Life Goes On Nu Mixx

Chorus: repeat 2X
Chorus: ulangi 2X


How many brothas fell victim to tha streetz
Berapa banyak brothas yang menjadi korban tha streetz
Rest in peace young nigga, there’s a Heaven for a ‘G’
Beristirahatlah dengan tenang nigga muda, ada Surga untuk sebuah ‘G’
be a lie, If I told ya that I never thought of death
jadilah bohong, jika saya bilang bahwa saya tidak pernah memikirkan kematian
my niggas, we tha last ones left
niggas saya, kami terakhir yang tersisa
but life goes on…..
tapi hidup terus …..


Verse One:
Ayat Satu:


As I bail through tha empty halls
Saat aku melewati aula kosong itu
breath stinkin’
nafas stinkin ‘
in my draws
dalam undian saya
ring, ring, ring
cincin, cincin, cincin
quiet y’all
tenang saja
incoming call
panggilan masuk
plus this my homie from high school
ditambah ini homie saya dari SMA
he’s getting bye
dia sudah lewat
It’s time to bury another brotha nobody cry
Sudah waktunya mengubur brotha lain tak ada yang menangis
life as a baller
hidup sebagai baler
alchol and booty calls
alchol dan panggilan jarahan
we usta do them as adolecents
Kami usta melakukannya sebagai adolecents
do you recall?
apakah kamu ingat?
raised as G’s
diangkat sebagai G’s
loc’ed out and blazed the weed
loc’ed keluar dan blazed gulma
get on tha roof
naik ke atap tha
let’s get smoked out
mari kita merokok
and blaze with me
dan berkobar denganku
2 in tha morning
2 di pagi hari
and we still high assed out
dan kita masih tinggi assed out
screamin’ ‘thug till I die’
screamin ” preman sampai aku mati ‘
before I passed out
sebelum aku pingsan
but now that your gone
tapi sekarang kau sudah pergi
i’m in tha zone
saya di zona tha
thinkin’
berpikir
‘I don’t wanna die all alone’
‘Aku tidak ingin mati sendirian’
but now ya gone
tapi sekarang kamu pergi
and all I got left are stinkin’ memories
dan yang tersisa aku hanyalah kenangan buruk
I love them niggas to death
Aku mencintai mereka niggas sampai mati
i’m drinkin’ Hennessy
Aku minum Hennessy
while tryin’ ta make it last
sementara mencoba untuk membuatnya bertahan
I drank a 5th for that ass
Aku minum 5 untuk keledai itu
when you passed….
ketika kamu melewati ….
cause life goes on
menyebabkan hidup terus berlanjut


Chorus
Paduan suara


Verse Two:
Ayat Dua:


Yeah nigga
Ya nigga
I got tha word as hell
Aku mengerti kata-kata itu
ya blew trial and tha judge gave you
ya meniup persidangan dan hakim itu memberi Anda
25 with an L
25 dengan huruf L
time to prepare to do fed time
waktu untuk mempersiapkan diri untuk memberi makan waktu
won’t see parole
tidak akan melihat pembebasan bersyarat
imagine life as a convict
Bayangkan hidup sebagai narapidana
that’s getten’ old
itu sudah tua ‘
plus with tha drama
ditambah dengan drama tha
we’re lookin out for your babies mama
Kami mencari ibu mamamu
taken risks, while keepin’ cheap tricks from gettin on her…
mengambil risiko, sementara menyimpan trik murah dari gettin padanya …
life in tha hood…
hidup di tha hood …
is all good for nobody
semua baik untuk siapa pun
remember gamin’ on dumb hoties at chill parties
ingat gamin ‘pada hoties bodoh di pesta dingin
Me and you
Saya dan kamu
No true a two
Tidak benar dua
while scheming on hits
sambil merencanakan serangan
and gettin tricks
dan trik gettin
that maybe we can slide into
Mungkin kita bisa meluncur ke dalamnya
but now you burried
tapi sekarang kamu burried
rest nigga
istirahat nigga
cause I ain’t worried
Karena saya tidak khawatir
eyes bluried
mata kabur
sayin’ goodbye at the cemetary
Ucapkan selamat tinggal di pemakaman
tho’ memories fade
kenangan itu memudar
I got your name tated on my arm
Aku mendapat namamu di lenganku
so we both ball till’ my dying days
Jadi kita berdua bola sampai ‘hari-hariku yang sekarat
before I say goodbye
sebelum aku mengucapkan selamat tinggal
Kato and Mental rest in peace
Kato dan Mental beristirahat dengan tenang
Thug till I die
Thug sampai aku mati


Chorus
Paduan suara


Verse Three:
Ayat Tiga:


Bury me smilin’
Kuburkan aku smilin ‘
with G’s in my pocket
dengan G di saku saya
have a party at my funeral
mengadakan pesta di pemakaman saya
let every rapper rock it
Biar setiap rapper mengguncangnya
let tha hoes that I usta know
Biarkan tha cangkul yang aku tahu
from way before
dari sebelumnya
kiss me from my head to my toe
cium aku dari kepalaku sampai kaki
give me a paper and a pen
berikan saya kertas dan pulpen
so I can write about my life of sin
jadi saya bisa menulis tentang hidupku dosa
a couple bottles of Gin
beberapa botol Gin
incase I don’t get in
Memetikan saya tidak masuk
tell all my people i’m a Ridah
Beritahu semua umatku bahwa aku adalah Ridah
nobody cries when we die
tidak ada yang menangis saat kita mati
we outlaws
kami penjahat
let me ride
biarkan aku naik
until I get free
sampai aku bebas
I live my life in tha fast lane
Aku menjalani hidupku di jalur cepat ini
got police chasen me
mendapat polisi chasen saya
to my niggas from old blocks
untuk niggas saya dari blok lama
from old crews
dari kru tua
niggas that guided me through
niggas yang membimbing saya melalui
back in tha old school
kembali di sekolah tua itu
pour out some liquor
mencurahkan beberapa minuman keras
have a toast for tha homies
bersulang untuk tha homies
see we both gotta die
lihat kita berdua harus mati
but ya chose to go before me
Tapi aku memilih untuk pergi sebelum aku
and brothas miss ya while your gone
dan brothas rindu ya saat kamu pergi
you left your nigga on his own
Anda meninggalkan nigga Anda sendiri
how long we mourn
berapa lama kita berkabung
life goes on…
hidup terus berlalu…


Chorus *repeats to end*
Chorus * mengulangi sampai akhir *
(sung overtop repeating chorus)
(sung overtop mengulang chorus)


Life goes on homie
Hidup terus berlanjut dengan homie
gone on, cause they passed away
pergi, karena mereka meninggal dunia
Niggas doin’ life
Kehidupan Niggas doin ‘
Niggas doin’ 50 and 60 years and shit
Niggas melakukan 50 dan 60 tahun dan sial
I feel ya nigga, trust me
Aku merasakan nigga, percayalah padaku
I feel ya
Aku merasa ya
You know what I mean
Kamu tahu apa maksudku
last year
tahun lalu
we poured out liquor for ya
kami mencurahkan minuman keras untukmu
this year nigga, life goes on
nigga tahun ini, hidup terus berlanjut
we’re gonna clock now
kita akan jam sekarang
get money
mendapatkan uang
evade bitches
menghindari pelacur
evade tricks
menghindari trik
give players plenty space
Beri banyak ruang kepada pemain
and basicaly just represent for you baby
dan pada dasarnya hanya mewakili untuk bayi Anda
next time you see your niggas
Lain kali Anda melihat niggas Anda
your gonna be on top nigga
Anda akan berada di atas nigga
their gonna be like,
mereka akan menjadi seperti,
‘Goddamn, them niggas came up’
‘Sialan, mereka niggas muncul’
that’s right baby
Itu benar sayang
life goes on….
hidup terus berlalu….
and we up out this bitch
dan kami menyerbu pelacur ini
hey Kato, Mental
Hei Kato, Mental
y’all niggas make sure it’s popin’ when we get up there
Kalian niggas pastikan itu popin ‘ketika kita sampai di sana
don’t front.
jangan di depan