lagu 2Pac - Terjemahan Lirik Only God Can Judge Me Now


Hanya Tuhan yang bisa menilai saya
Only God Can Judge Me
(Apakah itu benar)
(is that right)
Tidak ada orang lain, tidak ada orang lain
Nobody else, Nobody else
Kamu semua muthafuckas
All you other muthafuckas
Keluar dari bisnis saya
Get out of my business

(Tupac)
(Tupac)

Mungkin, saya buta terhadap fakta-fakta ini
Perhaps, I was blind to tha facts
Ditusuk di tha kembali
Stabbed in tha back
Saya tidak bisa mempercayai homies saya sendiri
I Couldn’t trust my own homies
hanya sekelompok tikus kotor
just a bunch a dirty rats
Akankah saya berhasil?
Will I, succeed
paranoid dari rumput liar
paranoid from the weed
Dan hocus pocus coba fokus
And hocus pocus try to focus
Tapi aku tidak bisa melihat
But I can’t see
Dan dalam pikiranku
And in my mind
Saya seorang, orang buta melakukan waktu
I’m a, blind man doin’ time
Lihatlah ke masa depanku
Look to my future
Sebab masa laluku ada di belakangku
cause my past is all behind me
Apakah itu sebuah kejahatan
Is it a crime
untuk memperjuangkan apa yang menjadi milikku
to fight for what is mine
Everybodies dyin ‘
Everybodies dyin’
Katakan padaku, Apa gunanya tryin ‘
Tell me, Whats the use of tryin’
Saya sudah terjebak sejak lahir
I’ve been trapped since birth
Hati-hati, karena aku dikutuk
Cautious, cause I’m cursed
dan fantansies keluarga saya
and fantansies of my family
tergesa-gesa
in a hurse
Dan mereka bilang
And they say
Itu orang kulit putih
It’s the white man
Aku harus takut
I should fear
Tapi, itu jenis saya sendiri
But, it’s my own kind
Jangan bunuh semua ini disini
Doin’ all the killin’ here
Aku tidak bisa berbohong
I can’t lie
Tidak ada cinta, untuk sisi lain
Ain’t no love, for the other side
Kecemburuan di dalam
Jealousy inside
Buat mereka berharap aku mati
Make ’em wish I died
Oh Tuhan
Oh my lord
Katakan apa yang saya cari
Tell me what I’m livin’ for
Everybodies droppin ‘
Everybodies droppin’
membuatku knockin ‘di pintu surga
got me knockin’ on heaven’s door
Dan semua kenangan saya
And all my memories
sedang melihat brothas berdarah
is seeing brothas bleed
Dan semua orang berduka
And everybody grieves
Tapi masih belum ada yang melihat
But still nobody sees
mengatur pikiran Anda
regulate your thoughts
Jangan terjebak dalam campuran ini
Don’t get caught up in tha mix
Sebab media ini penuh dengan trik kotor
cause the media is full of dirty tricks
Hanya Tuhan yang bisa menilai saya….
Only God can Judge me….

Paduan suara
Chorus
Hanya Tuhan yang Bisa Menilai Saya (diulang beberapa kali)
Only God Can Judge Me(repeated several time)

(Tupac)
(Tupac)

Kudengar dokter itu berdiri di depanku
I hear the doctor standing over me
teriakan aku bisa membuatnya
screaming I can make it
Punya tubuh yang penuh dengan lubang peluru
Got a body full of bullet holes
Berbaring di sini telanjang
Laying here naked
Masih aku, tidak bisa bernapas
Still I, can’t breathe
sesuatu yang jahat di I-V saya
something evils in my I-V
Cuz setiap kali aku bernafas
Cuz everytime I breathe
Saya pikir mereka membunuh saya
I think their killing me
Aku mengalami mimpi buruk
I’m having nightmares
Pembunuhan fantansy
Homicidal fantansies
Aku bangun stranglin ‘
I wake up stranglin’
Danglin ‘
Danglin’
dari seprei saya
from my bed sheets
Saya memanggil perawat
I call the nurse
cuz itu sakit
cuz it hurts
Untuk reminise
To reminise
Bagaimana ini bisa terjadi?
How could it come to this ?
Saya berharap mereka tidak akan ketinggalan
I wish they dind’t miss
Seseorang tolong saya
somebody help me
Beritahu aku kemana harus pergi dari sini?
Tell me where to go from here ?
Cuz bahkan preman menangis
Cuz even thugs cry
tetapi apakah Tuhan peduli?
but do the Lord care ?
Cobalah untuk mengingatnya
Tryin’ to remember
Tetapi
But it