Melihat seorang gadis yang dulu saya kenal
I was deep in thought at the time
Aku sedang dalam berpikir pada saat itu
To recognise the face at first
Untuk mengenali wajah pada awalnya
‘Cause I was probably looking at mine
Karena saya mungkin melihat saya
Well she was the only girl I’ve ever loved
Yah, dia adalah satu-satunya gadis yang pernah saya cintai
But my folks didn’t dig her so much
Tapi orangtuaku tidak terlalu menggembalakannya
I was young
saya muda
This is serious
Ini serius
To me she was the world (she was my world now)
Bagiku dia adalah dunia (dia adalah duniaku sekarang)
I thought I’d never live without her,
Kupikir aku tidak akan pernah hidup tanpanya,
But I got by in time
Tapi aku sampai pada waktunya
Well let me tell you now,
Baiklah saya beritahu anda sekarang,
Saw a guy that I used to know
Melihat seorang pria yang biasa saya kenal
Man he’d changed so much
Manusia dia telah berubah banyak
I think it hurt him to say ‘hello’,
Saya pikir itu menyakitkan untuk mengatakan ‘halo’,
‘Cause he hardly opened his mouth
Karena dia hampir tidak membuka mulutnya
Yeah well he was my best friend a few years ago
Yeah well dia adalah sahabatku beberapa tahun yang lalu
Truly inseperable
Benar-benar inseperable
We were young
Kami masih muda
We were full of ideals
Kami penuh dengan cita-cita
We were gonna pull this whole world
Kami akan menarik seluruh dunia ini
But something happened
Tapi ada sesuatu yang terjadi
I didn’t know why
Aku tidak tahu kenapa
But that’s the way that it goes.
Tapi begitulah jalannya.
I suppose,
Saya seharusnya,
What you say – what you do
Apa yang Anda katakan – apa yang Anda lakukan
Don’t mean nothing, nothing at all
Jangan berarti apa-apa, tidak ada sama sekali
And all the bonds you make between ya
Dan semua ikatan yang kamu buat antara kamu
Can be broken any time you want now
Bisa dipatahkan kapan pun kamu mau sekarang
Please tell me if my philosophy’s wrong
Tolong beritahu saya apakah salah filosofi saya
I’ve got to know the truth
Aku harus tahu yang sebenarnya
I don’t mean to offend anyone but,
Saya tidak bermaksud menyinggung siapapun kecuali,
You know it’s something that I do, oh-
Anda tahu itu adalah sesuatu yang saya lakukan, oh-
So nice to see you tonight,
Senang bertemu denganmu malam ini,
And I’m so glad that you came
Dan aku sangat senang kau datang
Some of the people standing outside, say
Beberapa orang berdiri di luar, katakan
Sure feel the same
Tentu merasakan hal yang sama
Yeah my point is in a round about way
Ya, maksud saya adalah berputar-putar
Given time he’ll always forget
Mengingat waktu dia akan selalu lupa
‘Cause the memories
Karena kenangan
That … me on
Itu … saya
To me everything (you’re everything now)
Bagiku semuanya (kamu semuanya sekarang)
And it always will be mine, yeah
Dan itu selalu akan menjadi milikku, ya
And no one can take them away
Dan tidak ada yang bisa membawa mereka pergi