Terjemahan Lirik Jay Sean - Still The Way Love Goes

Pieces of our past, lay broken on the floor
Potongan masa lalu kita, terbaring berantakan di lantai
Shattered just like glass, this love don’t make through anymore
Shattered seperti kaca, cinta ini tidak bisa berjalan lagi
Nothing left to say, we’ve run each other dry
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, kita saling mengering
There’s no one left to blame, is this the end for you and I?
Tidak ada yang tersisa untuk disalahkan, apakah ini akhir untuk Anda dan saya?


Been having these sleepless nights, don’t know who’s wrong or who’s right
Telah mengalami malam tanpa tidur ini, tidak tahu siapa yang salah atau siapa yang benar
You’ve been a stranger to these tears in my eyes
Anda telah menjadi orang asing terhadap air mata ini di mataku
And now that were separated and the colors have faded
Dan sekarang yang terpisah dan warnanya sudah pudar
It feels so complicated, these words that we say
Rasanya sangat rumit, kata-kata yang kita ucapkan
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya


Fates not on our side, god knows that we try
Takdir tidak di pihak kita, Tuhan tahu bahwa kita mencoba
That’s the way it goes, bet my life on you and I
Begitulah yang terjadi, bertaruh hidupku pada Anda dan saya
Going blow for blow and I don’t know you anymore
Pergi meniup pukulan dan aku tidak mengenalmu lagi
This ain’t a TV show, its not a script I would have wrote
Ini bukan acara TV, bukan naskah yang akan saya tulis


Been having these sleepless nights, don’t know who’s wrong or who’s right
Telah mengalami malam tanpa tidur ini, tidak tahu siapa yang salah atau siapa yang benar
You’ve been a stranger to these tears in my eyes
Anda telah menjadi orang asing terhadap air mata ini di mataku
And now that were separated and the colors have faded
Dan sekarang yang terpisah dan warnanya sudah pudar
It feels so complicated, these words that we say
Rasanya sangat rumit, kata-kata yang kita ucapkan
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya


Don’t wanna miss your kisses, never though you’d hurt like this
Jangan ingin merindukan ciumanmu, tidak akan pernah terasa sakit seperti ini
But you could say this don’t feel right no, your pulling when I’m pushing
Tapi Anda bisa mengatakan ini tidak terasa benar, Anda menarik saat saya mendorong
Let go but I’m still holding, I say I feel you for one last time
Lepaskan tapi aku masih memegang, aku bilang aku merasakanmu untuk yang terakhir kalinya


Baby that’s the way love goes
Sayang begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
That’s the way love goes
Begitulah cintanya
And I don’t know what I would have done without you
Dan aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu
And that’s the way love goes
Dan begitulah cintanya
But couldn’t be my baby, wasn’t you my baby? I miss you
Tapi tidak bisa menjadi bayi saya, bukankah anda bayi saya? aku merindukanmu