Jay Sean vs Jay Sean
Me against myself
Aku melawan diriku sendiri
and there aint no chorus
dan tidak ada paduan suara
so just listen
jadi dengarkan saja
m-m-m-mentor
m-m-m-mentor
oh girl
oh sayang
you look so beautiful
kamu terlihat sangat cantik
with that moonlight shining on you
dengan sinar bulan yang menyinari Anda
i wanna hold you
aku ingin memelukmu
i wanna touch you and squeeza you and love you all night long, babygirl
Aku ingin menyentuhmu dan meremasmu dan mencintaimu sepanjang malam, babygirl
Yo, i’ve heard it before, so save all the cliches, i really can’t belieive there’s no talent
Yo, saya pernah mendengarnya sebelumnya, jadi simpan semua klise, saya benar-benar tidak bisa mempercayai tidak ada bakat
around theses days, jay sean with the same old shit, talkin’ about baby girl that and babygirl
sekitar hari tesis, jay sean dengan omong kosong yang sama, bicara tentang bayi perempuan itu dan babygirl
this, i seen you dancin’ around with the girl in your vid, poutin’ at the camera, smilin’ with
ini, saya melihat Anda dancin ‘sekitar dengan gadis di vid Anda, poutin’ di kamera, smilin ‘dengan
the chessiest grin, what the deal?, whatever happened to keepin’ it real?, back in the day when
Seringai chessiest, apa kesepakatannya ?, apa pun yang terjadi untuk menjaga agar tidak terjadi ?, kembali pada hari kapan
you was rappin’ before the time of your deal (uh)
Anda adalah rappin ‘sebelum waktu kesepakatan Anda (uh)
and now that you got signed, oh it’s clear and it’s simple, you’re only makin’ music that you
dan sekarang setelah Anda masuk, oh itu jelas dan sederhana, Anda hanya membuat musik yang Anda sukai
pretend that you’re into, come on, “dance with you” was never a hit fool, and what the hell is
Berpura-pura bahwa Anda masuk, ayo, “berdansa dengan Anda” tidak pernah menjadi bodoh, dan apa adanya
takin’ you so long with your next single?!
Takin ‘kamu begitu lama dengan single berikutnya ?!
Fix up! it’s been about six months and insults are everywhere, even your own fans think your
Memperbaiki! Sudah sekitar enam bulan dan penghinaan ada dimana-mana, bahkan penggemar Anda pun memikirkannya
shit sucks (i don’t like jay sean) And i know that you pretend to ignore them, it’s gotta hurt
sialan menyebalkan (saya tidak suka jay sean) Dan saya tahu bahwa Anda berpura-pura mengabaikannya, ini harusnya menyakitkan.
when you’re even gettin’ dissed on your own forum! Yeah i’ve done my reseach, back when you
ketika Anda bahkan mendapatkan dissed di forum Anda sendiri! Ya, saya telah melakukan penelitian saya, kembali saat Anda
started fool, back when people thought you was the genuine article, genuine my arse, it’s just a
mulai bodoh, kembali ketika orang mengira Anda adalah artikel asli, asli pantatku, itu hanya a
whack imitation, the only thing different about you, is the fact that your asian!
mendera imitasi, satu-satunya hal yang berbeda tentang Anda, adalah kenyataan bahwa orang asia Anda!
(Well well) Well i guess it must’ve helped a bit, the fact that everything has an asian twist,
(Well well) Yah saya rasa itu pasti sudah membantu sedikit, fakta bahwa segala sesuatu memiliki twist Asia,
includin’ music, i guess we cornered it, i’m surprised that simon cowell hadn’t thought of it,
Termasuk musik, saya kira kita menyudutkannya, saya heran bahwa simon cowell tidak memikirkannya,
and there’s issues that i find myself placed with, bein’ pigeon-holed and accused of imitating,
dan ada beberapa masalah yang membuat saya ditempatkan bersama, bersembunyi dan merpati meniru,
it’s a struggle and it’s so frustrating tellin’ me i’m tryna be the asian craig david
Ini adalah perjuangan dan sangat menyebalkan, katakan padaku bahwa aku adalah tryna menjadi craig david asia
and i bet that just had your in tears, wasn’t that the reason you ended up shavin’ your beard?!
dan saya yakin bahwa Anda hanya menangis, bukankah itu alasan Anda akhirnya mencukur jenggot Anda ?!
i guess you couldn’t take the way that people would mock that, so it was off with the jaw line
Saya rasa Anda tidak dapat mengambil jalan yang orang akan mengejek itu, jadi itu off dengan garis rahang
and goodbye to the sock hat, but you still bit your style with the fast singin’ of verse two in
dan selamat tinggal pada kaus kaki kaus kaki, tapi kamu masih menggigit gayamu dengan bernyanyi cepat ‘dari ayat dua di
“dance with you” now you wonder why the critics slander you
“berdansa dengan Anda” sekarang Anda bertanya-tanya mengapa para kritikus memfitnah Anda
Well you said you done your research baby, you didn’t look hard enough it needs updating, if you
Nah Anda bilang Anda sudah melakukan riset bayi Anda, Anda tidak terlihat cukup keras perlu memperbarui, jika Anda
think, that i’m copying craig, listen to my 1994 demo tape, i was fast rapping , and singin’ back
Pikir, bahwa saya menyalin craig, mendengarkan rekaman demo tahun 1994 saya, saya cepat-cepat mengetuk, dan kembali bernyanyi
in the day, back in the fu-schnickens and Big L phase
pada hari itu, kembali ke fase fu-schnickens dan Big L
Whatever, it seems you sold your sold to the game, your a fake, ‘cos jay sean aint even your
Apapun, sepertinya Anda menjual barang yang Anda jual ke permainan, Anda palsu, ‘jay sean bahkan tidak menjadi milik Anda
name, so how’d you come up with that? it aint unique after all, what are you like a cross between
nama, jadi bagaimana Anda bisa melakukannya? itu tidak unik setelah semua, apa yang Anda seperti persilangan antara
jay-z and sean paul? you’re better off with the name you was born, you little pansy, you really
jay-z dan sean paul? Anda lebih baik dengan nama Anda lahir, Anda sedikit pansy, Anda benar-benar
should’ve been called gay porn, so which ones your lover? richi Rich? or Juggy D? probably Rishi,
seharusnya sudah disebut gay porno, jadi yang mana kekasihmu? Richi Rich? atau Juggy D? mungkin Rishi,
he sees you as his bitch doesn’t he? wasn’t he the one responsible for launchin’ you career? like
Dia melihat Anda sebagai pelacurnya bukan? bukankah dia yang bertanggung jawab untuk memulai karirmu? seperti
a while ago, i’m talkin’ like well over a year, you were studyin’ medicine then, but you quit
Beberapa waktu yang lalu, saya sangat senang selama lebih dari setahun, Anda belajar obat itu, tapi Anda berhenti
that now, to do music, how the hell did you manage to flip that round? and how’d you tell your
Sekarang, untuk melakukan musik, bagaimana Anda bisa membalikkan putaran itu? dan bagaimana Anda mengatakannya kepada Anda?
parents, you know how shit that sounds?! “Mummy, Daddy, I want to be a postar! SIT BACK DOWN..!!”
orang tua, kamu tahu bagaimana omong kosong itu ?! “Mummy, Daddy, aku mau jadi postar! SIT BACK DOWN .. !!”
But never the less, i quit went ahead and progressed, had my eyes on a goal and wouldn’t settle
Tapi tidak sedikit pun, saya berhenti melangkah maju dan berkembang, memiliki mata pada tujuan dan tidak akan puas
for less
sedikit
What d’you mean? you only got where you are cos of a gimmick! the whole indian thing was big and
Apa maksudmu Anda hanya punya tempat Anda berada dalam sebuah gimmick! Seluruh indian itu besar dan
you were luckily in it, and don’t be upset if people don’t come to your shows, they’re not
Anda untungnya di dalamnya, dan jangan marah jika orang tidak datang ke acara Anda, ternyata tidak
allowed out, ‘cos half your fans are 11 year olds, Wow big deal, so you got to number 12, i’m not
Diijinkan keluar, ‘setengah penggemar Anda berusia 11 tahun, Wow kesepakatan besar, jadi Anda harus ke nomor 12, saya tidak
surprised if your mum bought half the copies herself, you know what? i’m tired man, i’m sick i’m
terkejut jika ibumu membeli separo dari dirinya sendiri, kau tahu apa? Aku lelah, aku sakit aku
bored of you, run off you little puppet, i hear Rishi rich callin’ you
bosan denganmu, kabur boneka kecilmu, kudengar Rishi kaya memanggilmu
I guess your talkin’ the talk, but you aint rappin for years, and it was me who got ya foot in
Kurasa bincang-bincangmu, tapi kau tidak bisa bertahun-tahun, dan akulah yang berhasil masuk
the door, it seems that your ego’s been sufffering blows, ‘cos you only get heard when you guest
Pintu, sepertinya ego Anda sudah cukup bertiup, ‘karena Anda hanya bisa mendengar saat Anda tamu
appear on my show, i’m not phased, if it weren’t for me, you wouldn’t be on this track in the
muncul di acara saya, saya tidak bertahap, jika bukan karena saya, Anda tidak akan berada di jalur ini di
first place!
tempat pertama!