Terjemahan Lirik Emerson Drive - Still Got Yesterday

She was the love of my life, back in '95
Dia adalah cinta dalam hidupku, kembali di tahun ’95
We hardly spent a day and night apart
Kami hampir tidak menghabiskan hari dan malam terpisah
We were victims of a lonely heart
Kami adalah korban dari kesepian
I remember that day, it all went away
Aku ingat hari itu, semuanya pergi
When I think about it even now
Saat aku memikirkannya sekarang juga
I find a reason to smile, somehow
Saya menemukan alasan untuk tersenyum, entah bagaimana


Chorus:
Paduan suara:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Karena aku masih kemarin, berlari liar, kemarin
When I close my eyes I drift away
Saat aku memejamkan mata, aku hanyut
Back where I come from
Kembali dari mana asalku
Today may not be fair and tomorrow may not be there
Hari ini mungkin tidak adil dan besok mungkin tidak ada
But I've still got yesterday
Tapi aku masih punya kemarin


Zack was the one to hang around
Zack adalah orang yang bisa bertahan
We used to drive through town
Kami biasa menyetir melewati kota
With all the girls in his daddy's car
Dengan semua gadis di mobil ayahnya
Said he was going to be a big league star
Katanya dia akan menjadi bintang liga besar
But it was raining one night and he didn't see the red light
Tapi hujan turun satu malam dan dia tidak melihat lampu merahnya
Now there's a stone where he used to be
Sekarang ada batu tempat dia dulu dulu
And everybody cries but me
Dan semua orang menangis tapi aku


(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)


I've heard people say
Saya pernah mendengar orang berkata
You learn the future by the past
Anda belajar masa depan di masa lalu
If it's any indication then I'm looking back
Jika ada indikasi maka saya melihat ke belakang


Chorus 2:
Chorus 2:
'Cause I've still got yesterday, running wild, yesterday
Karena aku masih kemarin, berlari liar, kemarin
When I close my eyes I drift away
Saat aku memejamkan mata, aku hanyut
Back where I come from
Kembali dari mana asalku
Yesterday, when we had our dreams, yesterday, loud and free
Kemarin, saat kita bermimpi, kemarin, nyaring dan bebas
I steal away and find that summer sun
Aku mencuri dan menemukan matahari musim panas itu
Today may not be fair and tomorrow may not be there
Hari ini mungkin tidak adil dan besok mungkin tidak ada
But I've still got yesterday
Tapi aku masih punya kemarin