Terjemahan Lirik Reba McEntire - Lagu State Of Grace

(Trey Bruce, Lisa Drew)
(Trey Bruce, Lisa Drew)


Grace worked down at Walmart
Grace bekerja di Walmart
For thirteen years she punched that clock
Selama tiga belas tahun dia menekan jam itu
Been two weeks without a day off
Sudah dua minggu tanpa libur
She never gave it too much thought
Dia tidak pernah terlalu memikirkannya
'Til one morning in the mirror
Suatu pagi di cermin
Two new lines opened her eyes
Dua baris baru membuka matanya
And suddenly it hit her
Dan tiba-tiba itu menimpanya
She still had the wings to fly
Dia masih memiliki sayap untuk terbang
Attention late night shoppers
Perhatian larut malam pembeli
A two for one on broken chains
Dua untuk satu pada rantai rusak


Chorus:
Paduan suara:
That's the state of grace
Itulah keadaan rahmat
It's the weak made strong
Ini yang lemah membuat kuat
It's finding what you're missing
Ini menemukan apa yang Anda lewatkan
Was right there all along
Apakah di sana selama ini?
It's an open road to a better place
Ini jalan yang terbuka ke tempat yang lebih baik
It's a life worth living
Ini adalah kehidupan yang layak dijalani
In the state of grace
Dalam keadaan rahmat


Grace cleaned out her bank account
Grace membersihkan rekening banknya
Bought a beat up camper truck
Membeli truk kemping
Turned her pink slip into personnel
Ternyata dia merah jambu menjadi personil
Then tore her time card up
Lalu kembalikan kartu namanya ke atas
As she drove away she wondered
Saat dia pergi, dia bertanya-tanya
What New York City would be like
Seperti apa New York City
And would the stars really keep you up
Dan apakah bintang-bintang itu benar-benar membuat Anda tetap terjaga
On a clear desert night
Pada malam gurun yang jelas
With a front seat full of road maps
Dengan jok depan penuh peta jalan
To help her lose her way
Untuk membantunya kehilangan arah
Grace knew when she looked up
Grace tahu kapan dia mendongak
There wouldn't be a sky
Tidak akan ada langit
If the dreams we'd been given
Jika mimpi itu sudah kita berikan
Weren't supposed to fly
Tidak seharusnya terbang