lagu Mighty Mighty Bosstones - Terjemahan Lirik Stand Off

I couldn't be more confused
Aku tidak bisa lebih bingung
but more than that I'm upset
Tapi lebih dari itu aku kesal
we once stood side by side
Kami pernah berdiri berdampingan
we were young when we met
kami masih muda saat kami bertemu
we'd always stand together
kami selalu berdiri bersama
that's how we had it planned
Begitulah yang kami rencanakan
now where do we stand oh
sekarang dimana kita berdiri oh
I can't stand the pain
Aku tidak tahan dengan rasa sakit
I guess I don't understand
Saya rasa saya tidak mengerti
I just don't understand this stand off
Aku hanya tidak mengerti ini berdiri off
there's a lot I don't understand
Ada banyak hal yang saya tidak mengerti
we're apart and don't have to be
Kita terpisah dan tidak harus begitu
what went wrong? I don't know off hand
apa yang salah? Saya tidak tahu dari tangan
I only know this is killing me
Aku hanya tahu ini membunuhku
so I called your bluff
jadi aku menelepon tebingmu
said I'd see you around
bilang aku akan melihatmu berkeliling
you stood tough
kamu berdiri tegar
you stood your ground
Anda berdiri di tanah Anda
now I'm standing by
Sekarang aku sedang berdiri
I'm trying to stand tall
Aku mencoba berdiri tegak
I'm standing alone
Aku berdiri sendiri
don't understand this at all
sama sekali tidak mengerti sama sekali
I just don't understand this stand off
Aku hanya tidak mengerti ini berdiri off
there's a lot I don't understand
Ada banyak hal yang saya tidak mengerti
we're apart, do we have to be?
kita terpisah, apakah kita harus?
what went wrong? I don't know off hand
apa yang salah? Saya tidak tahu dari tangan
I only know this is killing me
Aku hanya tahu ini membunuhku
now I'm standing by – watching myself die
Sekarang aku berdiri di dekat – menyaksikan diriku mati
right beside myself – like it isn't me
tepat di sampingku – seperti itu bukan aku
it's some other guy
itu orang lain
and time's standing still – and I'll stand here until
dan waktu masih berdiri – dan aku akan berdiri di sini sampai
I understand – or you come back
Saya mengerti – atau Anda kembali
I really hope you will
Saya sangat berharap Anda akan melakukannya
I don't understand where we went wrong
Saya tidak mengerti mana kita salah
I don't understand how it fell apart
Saya tidak mengerti bagaimana hal itu berantakan
did I wait too long to write this song?
Apakah saya menunggu terlalu lama untuk menulis lagu ini?
I always thought I was smart
Saya selalu berpikir saya pintar