Carly Simon - Spoiled Girl Lirik Terjemahan

When you got a pretty boy
Saat kamu punya anak laki-laki cantik
You want a smart one
Anda ingin yang cerdas
When you got a smart one
Bila Anda sudah pintar
You want him pretty
Kamu ingin dia cantik


When you got one who's all over you
Bila Anda mendapatkan seseorang yang berada di atas Anda
You wish he'd hold back
Anda ingin dia menahan diri
Then when he's being cool
Lalu saat dia sedang asik
You want him to attack
Anda ingin dia menyerang


Spoiled girl, living in her own world
Gadis canggung, tinggal di dunianya sendiri
Spoiled girl, thinks of nothing but herself
Gadis yang ceria, tidak memikirkan apa pun kecuali dirinya sendiri


Someone's there to cut her hair
Seseorang ada di sana untuk memotong rambutnya
Will you wear it up or down
Maukah kamu memakainya ke atas atau ke bawah
What, no bubbles for the bath?
Apa, tidak ada gelembung untuk mandi?
Send the chauffeur into town
Kirimkan sopirnya ke kota
You'll have fun tonight
Anda akan bersenang-senang malam ini
Now you're gonna call him up
Sekarang kau akan memanggilnya
“Hi” you say “I'll call you back”
“Hai” Anda mengatakan “Saya akan menghubungi Anda kembali”
He waits and waits but no such luck
Dia menunggu dan menunggu tapi tidak beruntung


Spoiled girl, living in her own world
Gadis canggung, tinggal di dunianya sendiri
Spoiled girl, thinks of nothing but herself
Gadis yang ceria, tidak memikirkan apa pun kecuali dirinya sendiri


When you want her, you can't have her
Bila Anda menginginkannya, Anda tidak bisa memilikinya
When you need her you can't find her
Bila Anda membutuhkannya, Anda tidak dapat menemukannya
She is busy keeping dizzy with the business of a little
Dia sibuk menjaga pusing dengan bisnis sedikit


Spoiled girl, living in her own world
Gadis canggung, tinggal di dunianya sendiri
Spoiled girl, thinks of nothing but herself
Gadis yang ceria, tidak memikirkan apa pun kecuali dirinya sendiri