Dimana lampu kota menari di atas ombak,
And the cool breeze blows off the bay,
Dan angin sepoi-sepoi bertiup dari teluk,
When your limbs lie down, as your rest is found,
Saat anggota tubuh Anda berbaring, saat istirahat Anda ditemukan,
At the dimming of the day,
Pada peredupan hari ini,
I know then that I’ll think of you,
Saya tahu bahwa saya akan memikirkan Anda,
And I pray you’ll think of me,
Dan aku berdoa kau akan memikirkanku,
May St. Mary’s light guide you tonight,
Semoga cahaya St. Mary menuntunmu malam ini,
As the stars watch over the sea.
Saat bintang-bintang berjaga di atas laut.
As the years go by, and the banshee’s cry,
Seiring berjalannya waktu, dan tangisan banshee,
Marks the time that souls must flee,
Menandai waktu bahwa jiwa harus melarikan diri,
From our short time here, to the rest that’s near,
Dari waktu singkat kami di sini, untuk sisanya yang dekat,
When the calm returns to the sea,
Saat ketenangan kembali ke laut,
Though time and space pull us apart,
Meskipun ruang dan waktu memisahkan kita,
In y heart you’ll always be,
Dalam hati Anda akan selalu,
So, may St. Mary’s light guard you tonight.
Jadi, semoga St. Mary’s light guard you malam ini.
As the stars watch over the sea.
Saat bintang-bintang berjaga di atas laut.
May St. Mary’s light guide you tonight,
Semoga cahaya St. Mary menuntunmu malam ini,
As the stars watch over the sea.
Saat bintang-bintang berjaga di atas laut.