Angin kesedihan, nyanyian rasa sakit
Make tomorrow an easy thing
Jadikan besok hal yang mudah
She’s up on a hillside flogging the dead
Dia di lereng bukit mencambuk orang mati
Says I’m not gonna’ go till it blackens my head
Katanya aku tidak akan ‘pergi sampai menguliti kepalaku
Bring on sorrow,
Bawa kesedihan,
Have to borrow
Harus meminjam
Banish Color and the sane
Banish Color dan waras
Ignore the Sabbath and pray for rain
Abaikan hari Sabat dan doakan hujan
She’s up in the evening playing a game
Dia bangun di malam hari bermain game
She don’t want to know that it’s nicely arranged
Dia tidak ingin tahu bahwa itu diatur dengan baik
Bring on sorrow,
Bawa kesedihan,
I will follow
saya akan mengikuti
Draw the curtains, prone on the floor
Gambarkan tirai, rawan di lantai
Like to kill with a kiss
Mau bunuh dengan ciuman
“Quadrophenia” blasts down the walls
“Quadrophenia” meledak di dinding
Of you and all other kids
Anda dan anak-anak lainnya
So don’t bring up sorrow to me
Jadi jangan membawa kesedihan kepadaku
Don’t dream up sorrow to see
Jangan memimpikan kesedihan untuk melihat
Crown of sorrow, boots of pain
Mahkota kesedihan, sepatu kesakitan
By tomorrow a fashion thing
Besok itu fashion
I’m up on my highhorse calling her names
Aku di atas kuda panjangku memanggil namanya
I’m not one of you, cause I don’t wear your pain
Aku bukan salah satu dari kalian, karena aku tidak memakai rasa sakitmu
She dreams up sorrow,
Dia memimpikan kesedihan,
Still I follow
Masih saya ikuti
(Instrumental Break)
(Istirahat instrumental)
She dreams up sorrow,
Dia memimpikan kesedihan,
A dream she swallows
Mimpi dia menelannya
Cool coffee lie on the floor
Kopi dingin tergeletak di lantai
Ashes floating are grim
Abu mengambang sangat suram
Gothic posters, heighten remorse
Poster gothic, meningkatkan penyesalan
Asleep she just dreams of him
Tertidur dia hanya memimpikannya
So don’t bring up sorrow to me
Jadi jangan membawa kesedihan kepadaku
Don’t play with what you can’t see
Jangan bermain dengan apa yang tidak bisa Anda lihat
Don’t dream of someone, not me
Jangan bermimpi seseorang, bukan aku
Or bring back someone to see
Atau bawalah seseorang untuk melihat
Don’t leave it sorrow or me
Jangan biarkan kesedihan atau aku
Don’t play with what you can’t see
Jangan bermain dengan apa yang tidak bisa Anda lihat
Bring out something in me
Bawa sesuatu ke dalam diriku
Don’t bring up sorrow to see
Jangan membawa kesedihan untuk melihat