Terjemahan Lirik Blind Guardian - Somewhere Far Beyond

I came from far
Aku datang dari jauh
Beyond Your reality
Melampaui kenyataan anda
The ocean of time
Lautan waktu
It's the odysee of mine
Ini odysee milikku
I am the narrator
Saya narator
And now I'll tell You
Dan sekarang aku akan memberitahumu
Where I've been
Dimana saya pernah
And what I saw
Dan apa yang kulihat
And how it ends
Dan bagaimana akhirnya


Welcome to the wasteland
Selamat datang di padang gurun
In a world which is turning faster
Di dunia yang berputar lebih cepat
Where I'm alone for a while
Dimana saya sendirian untuk sementara waktu
It's turning faster
Ini berbalik lebih cepat
Away from light straight to the dark
Jauhi cahaya langsung ke kegelapan
The march of time it has begun
Jalannya waktu sudah dimulai
I'm caught in an ancient dream so bright
Aku terjebak dalam mimpi kuno yang begitu cerah
And then the march of time begins
Dan kemudian perjalanan waktu dimulai


The man in black he waits
Pria berkulit hitam dia menunggu
Behind this last task
Dibalik tugas terakhir ini
It's full of pain
Penuh rasa sakit
To sacrifice the only son
Mengorbankan anak tunggal
The legions of the lost
Legiun yang hilang
Wait in the old mine
Tunggu di tambang tua
They try to stop me
Mereka mencoba menghentikanku
The battle it has begun
Pertempuran itu telah dimulai


So I'm not afraid
Jadi aku tidak takut
To walk down to the wasteland
Berjalan ke tanah kosong
I'm so alone on my way
Aku sendiri sendirian dalam perjalanan
And I don't fear that dusty god forsaken path
Dan aku tidak takut bahwa dewa berdebu meninggalkan jalan
Somewhere far beyond
Jauh dari sini


Chorus:
Paduan suara:
Somewhere far beyond
Jauh dari sini
The march of time it has begun
Jalannya waktu sudah dimulai
Somewhere far beyond your reality
Jauh dari kenyataan Anda
And then the march of time begins
Dan kemudian perjalanan waktu dimulai


Look at my soul
Lihatlah jiwaku
And behind
Dan di belakang
There are some things
Ada beberapa hal
I've to hide from You
Aku harus bersembunyi darimu
I'm following the black man
Aku mengikuti orang kulit hitam itu
I'm losing control
Aku kehilangan kendali
And I don't care
Dan aku tidak peduli
What's happening to the boy
Apa yang terjadi pada bocah itu?


Welcome to the new world
Selamat datang di dunia baru
One more step to the dark tower
Satu langkah lagi ke menara gelap
And my whole body's in flames
Seluruh tubuhku terbakar
I'm looking for Those healing things to be prepared
Saya mencari hal-hal penyembuhan yang harus dipersiapkan
The march of time it has begun
Jalannya waktu sudah dimulai
I'm caught in a prisoner's dirty life
Aku terjebak dalam kehidupan kotor seorang tahanan
And then the march of time begins
Dan kemudian perjalanan waktu dimulai


The prisoner did bring the healing spell
Tahanan itu berhasil menyembuhkannya
The queen of shadows found herself in pain
Ratu bayang-bayang merasa kesakitan
And death brings answers to us all
Dan kematian membawa jawaban untuk kita semua


What will I find
Apa yang akan saya temukan?
When the dark tower appears
Saat menara gelap muncul
Will it be the end
Akankah ini menjadi akhir?
Or just a new quest after all
Atau hanya sebuah pencarian baru
I am the narrator
Saya narator
And now I'll tell You
Dan sekarang aku akan memberitahumu
Where I'd been
Dimana saya
And what I saw
Dan apa yang kulihat
And how it ends
Dan bagaimana akhirnya


Chorus
Paduan suara


Look around and see
Lihatlah ke sekeliling dan lihat
The world is turning fast
Dunia berputar dengan cepat
Faster day by day
Lebih cepat dari hari ke hari
Somewhere far beyond<
Jauh melampaui <