lagu - Terjemahan Lirik Something's Burning, Baby

Something is burning, baby, are you aware?
Ada sesuatu yang terbakar, sayang, apa kamu sadar?
Something is the matter, baby, there's smoke in your hair
Ada sesuatu, sayang, ada asap di rambutmu
Are you still my friend, baby, show me a sign
Apakah Anda masih teman saya, sayang, tunjukkan tanda saya
Is the love in your heart for me turning blind?
Apakah cinta di hatimu membuatku buta?


You've been avoiding the main streets for a long, long while
Anda telah menghindari jalan-jalan utama untuk waktu yang sangat lama
The truth I'm seeking is in your missing smile
Kebenaran yang kucari adalah senyummu yang hilang
What's your position, baby, what's going on?
Apa posisi Anda, sayang, apa yang terjadi?
Why is the light in your eyes nearly gone?
Mengapa cahaya di matamu hampir hilang?


I know everyting about this place, or so it seems
Aku tahu semua tentang tempat ini, atau begitulah tampaknya
But am I no longer a part of your plans or your dreams?
Tapi apakah saya tidak lagi menjadi bagian dari rencana atau impian Anda?
Well, it is so obvious that something has changed
Nah, sangat jelas bahwa ada sesuatu yang berubah
What's happening, baby, to make you act so strange?
Apa yang terjadi, sayang, membuatmu bersikap begitu aneh?


Something is burning, baby, here's what I say
Ada sesuatu yang terbakar, sayang, inilah yang saya katakan
Even the bloodhounds of London couldn't find you today
Bahkan anjing pelacak London pun tidak bisa menemukanmu hari ini
I see the shadow of a man, baby, making you blue
Aku melihat bayangan seorang pria, sayang, membuatmu biru
Who is he, baby, and what's he to you?
Siapa dia, sayang, dan apa dia untukmu?


We've reached the edge of the road, baby, where the pasture begins
Kita sudah sampai di pinggir jalan, sayang, tempat padang rumput dimulai
Where the charity is supposed to cover up a multitude of sins
Dimana amal tersebut seharusnya menutupi banyak dosa
But where do you live, baby, and where is the light?
Tapi di mana Anda tinggal, sayang, dan di mana cahaya?
Why are your eyes just staring off into the night?
Mengapa matamu hanya menatap malam?


I can feel it, in the night, in the night, in the night when I think of you
Aku bisa merasakannya, di malam hari, di malam hari, di malam hari saat aku memikirkanmu
I can feel it in the light, in the light, in the light and it's got to be true
Aku bisa merasakannya di bawah cahaya, di bawah cahaya, di bawah cahaya dan itu pasti benar
You can't live by bread alone, you won't be satisfied
Anda tidak bisa hidup dengan roti saja, Anda tidak akan puas
You can't roll away the stone if your hands are tied.
Anda tidak bisa menggulung batu jika tangan Anda terikat.


Got to start someplace, baby, can you explain?
Harus mulai dari suatu tempat, sayang, bisa anda jelaskan?
Please don't fade away on me, baby, like the midnight train
Tolong jangan memudar saya, sayang, seperti kereta tengah malam
Answer me, baby, a casual look will do
Jawab aku, sayang, terlihat santai akan dilakukan
Just what in the world has come over you?
Apa yang terjadi di dunia ini?


I can feel it in the wind, in the wind, in the wind and it's upside down
Aku bisa merasakannya di angin, angin, angin dan terbalik
I can feel it in the dust as I get off the bus on the outskirts of town
Aku bisa merasakannya di debu saat aku turun dari bus di pinggiran kota
I've had the Mexico City blues since the last hairpin curve
Aku sudah punya blues Mexico City sejak tikungan jepit rambut terakhir
I don't wanna see you bleed, I know what you need and it ain't what you deserve.
Saya tidak ingin melihat Anda berdarah, saya tahu apa yang Anda butuhkan dan bukan itu yang layak Anda dapatkan.


Something is burning, baby, something's in flames
Ada sesuatu yang terbakar, sayang, ada yang terbakar
There's a man going 'round calling names
Ada seorang pria yang sedang memanggil nama panggilan
Ring when you're
Cincin saat kamu sedang