Yo, aku mendedikasikan ini untuk semua orang yang berada di Woodstock ’99
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow amongst many
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow diantara banyak
Yo, just before I got on stage this chick came on to me
Yo, sesaat sebelum aku sampai di panggung cewek ini mendatangiku
She offered me sumthin
Dia menawari saya sumthin
It looked kinda strange, it was in a bag
Kelihatannya agak aneh, itu ada di dalam tas
I said “Yo, girl let me talk to you real quick”
Saya berkata “Yo, gadis biarkan saya berbicara dengan Anda benar-benar cepat”
Yo
yo
I don’t sniff cocaine ’cause it melts my brain
Saya tidak mengendus kokain karena mencairkan otak saya
For sexual stimulation I neved did no ecstacy
Untuk rangsangan seksual saya tidak merasa gembira
I don’t pop pills, I neved did no LSD
Saya tidak minum pil, saya tidak melakukan LSD
but I wouldn’t mind a kiss from Ms. Mary
tapi aku tidak keberatan dengan ciuman dari Ms. Mary
‘Cause
‘Sebab
She’s homegrown and you can hold her in her backyard
Dia homegrown dan Anda bisa menahannya di halaman rumahnya
She’s homegrown and you can get a kiss in her backyard
Dia homegrown dan Anda bisa mendapatkan ciuman di halaman belakang rumahnya
I remember when I was a young boy
Saya ingat saat masih kecil
I waited for my grandad, “So daddy can I get a puff?”
Saya menunggu kakek saya, “Jadi, bisakah saya mengeluarkan embusan?”
He looked at me, he says “Son, man, you’re too young kid”
Dia menatapku, dia berkata “Nak, Bung, kau anak kecil!”
“When you get older now and you understand that”
“Saat kamu bertambah tua sekarang dan kamu mengerti itu”
“I let you get one kiss from Ms. Mary”
“Saya membiarkan Anda mendapatkan satu ciuman dari Ms. Mary”
‘Cause
‘Sebab
She’s homegrown and you can grow her in her backyard
Dia homegrown dan Anda bisa menumbuhkannya di halaman belakang rumahnya
She’s homegrown and you can hold her in her backyard
Dia homegrown dan Anda bisa menahannya di halaman rumahnya
If she allows you to you can hold her-a
Jika dia mengizinkan Anda untuk bisa memeluknya-a
She’s homegrown and you can kiss her in her backyard
Dia homegrown dan Anda bisa menciumnya di halaman belakang rumahnya
She’s homegrown – I like to be with you Ms. Mary – in your backyard
Dia homegrown – saya suka bersamamu Ibu Maria – di halaman belakang rumah Anda
That’s when she looked at me and she said
Saat itulah dia menatapku dan dia berkata
“Wyclef this’ what I want you to do son”
“Wyclef ini ‘apa yang saya ingin Anda lakukan anak laki-laki”
Come on
Ayolah
Inhale – exhale
Menghirup napas
Exhale – inhale
Buang napas – tarik napas
Inhale – exhale
Menghirup napas
Now hold it now
Sekarang tahan sekarang
Inhale – exhale
Menghirup napas
Inhale – exhale
Menghirup napas
Exhale – inhale
Buang napas – tarik napas
Now breath in my face
Sekarang nafas di wajahku
Marijuan’ Marijuan’
Marijuan ‘Marijuan’
She said that
Dia bilang bahwa
She’s homegrown and you can grow her in her backyard
Dia homegrown dan Anda bisa menumbuhkannya di halaman belakang rumahnya
She’s homegrown, she said “‘Clef, I’ll kiss you in my backyard”
Dia homegrown, dia berkata “‘Clef, aku akan menciummu di halaman belakangku”
And my daddy don’t need to know
Dan ayahku tidak perlu tahu
She said that
Dia bilang bahwa
I’m homegrown and you can grown me in your backyard
Saya homegrown dan Anda bisa membesarkan saya di halaman belakang rumah Anda
I’m homegrown and you don’t need to worry for my backyard
Saya homegrown dan Anda tidak perlu khawatir untuk halaman belakang saya
That’s when it sounded we get in trouble, “I gotta go girl”
Saat itulah kedengarannya kita mendapat masalah, “Saya harus pergi kesini”
This’ what she said
Ini ‘apa yang dia katakan
Laa la-laa laa laa, strictly la-la, to take me higher, and higher (2X)
Laa la laa laa laa, benar-benar la-la, untuk membawa saya lebih tinggi, dan lebih tinggi (2X)
Laa la-laa laa laa, strictly la-la, to take me higher
Laa la laa laa laa, benar-benar la-la, untuk membawa saya lebih tinggi
I’m about to take it higher (4X – in the background)
Aku akan membawanya lebih tinggi (4X – di latar belakang)
Come on y’all, come on y’all, come on
Ayolah, ayo, ayo, ayo
Yo, I want for everybody sleeping on my guitar skills
Yo, aku ingin semua orang tidur dengan kemampuan gitarku
It’s about to beat on right about now
Ini tentang mengalahkan di kanan tentang sekarang
Turn my guitar up yo!
Hidupkan gitar saya!
What up Jimi Hendrix, I’ll see you baby
Apa yang terjadi pada Jimi Hendrix, saya akan melihat Anda sayang
Yo, Carlos Santana, thanks for the lessons baby
Yo, Carlos Santana, terimakasih untuk pelajaran bayi
Yo, Steve Rod, I ain’t forgettin you man
Yo, Steve Rod, aku tidak memaafkanmu
To the godfather B.B. King
Kepada godfather B.B. King
and to my man Eric Clapton
dan untuk pria saya Eric Clapton
I think I’m forgettin somebody, man
Kupikir aku memaafkan seseorang, Bung
The ?????, ha-haaaaa
The ?????, ha-haaaaa
Yo, Jerry Wonder, man,
Yo, Jerry Wonder, man,
you’re playin that bass like Bootsie Collins, man
Anda bermain bass seperti Bootsie Collins, man
Don’t hurt ’em baby boy
Jangan sakiti baby boy
?????
?????