Terjemahan Lirik Lagu Atreyu - Someone's Standing On My Chest

Someone’s Standing On My Chest
Seseorang Berdiri di Dada Saya


Starving searching this barren wasteland
Kelaparan mencari gurun tandus ini
Trying to grasp being this alone
Mencoba memahami hal ini sendirian
Pleading for a breath of fresh air, someone’s standing on my chest
Memohon udara segar, ada yang berdiri di dadaku
Dying I’m asphyxiating myself
Mati aku membuat asphyxiating diriku sendiri
Break myself slave to my weakness choke on my words
Pecahkan diriku sendiri karena kelemahanku tersedak kata-kataku
Oh I’m drowning and I feel so alone
Oh aku tenggelam dan aku merasa sangat kesepian
The lights are on and I wish I was home
Lampu menyala dan kuharap aku ada di rumah
My lips are screaming pretty nothings
Bibirku menjerit cantik
My ears are bleeding for want of words, fuck words I need actions
Telingaku berdarah karena ingin kata-kata, kata-kata fuck aku butuh tindakan
Hope as left me fucking shattered
Berharap saat meninggalkanku fucking hancur berantakan
Someone’s standing on my chest
Seseorang berdiri di dadaku
Alone would be a pleasant change from here
Sendirian akan menjadi perubahan yang menyenangkan dari sini
How do you gauge loneliness how you ever felt so alone
Bagaimana Anda mengukur kesepian bagaimana Anda merasa sendirian?
It feels like the light will never reach me here,
Rasanya seperti cahaya tidak akan pernah sampai kepadaku di sini,
I am choking back my longing for shed tears
Aku mencekik kerinduanku untuk meneteskan air mata
So strangulated by my lonesome fears plead don’t worry too much,
Jadi tercengang oleh ketakutan kesepian saya mohon jangan terlalu khawatir,
it only hurts when I breathe
Itu hanya menyakitkan saat saya bernafas