Arti dan Lirik - Soms Als Ik Je Zie

Je staat daar in het licht
Anda berdiri di sana dalam terang
En je antwoord dat is ja
Dan jawaban Anda adalah ya
Je ziet er zo gelukkig uit
Kamu terlihat sangat bahagia
Iedereen die kijkt je na
Semua orang yang merawatmu
Het doet een beetje pijn
Ini sakit sedikit
Om je zo nu hier te zien
Untuk melihat Anda di sini sekarang
Ik neem nu afscheid van je
Saya sekarang mengucapkan selamat tinggal kepada Anda
Je ziet me wel, misschien
Anda akan melihat saya, mungkin
refr:
refr:
En soms als ik je zie
Dan terkadang saat aku melihatmu
Dan hoor ik zacht je hart
Lalu aku mendengar hatimu lembut
Ik tel de slagen op en de som die is verward
Aku menghitung stroke dan jumlah yang bingung
Ook al ben je niet van mij
Bahkan jika Anda bukan milik saya
En ken ik toch jouw doel
Dan aku masih tahu tujuanmu
Ik zal je missen tot ik niets meer voor je voel
Aku akan merindukanmu sampai aku merasa tidak ada lagi untukmu
Het feest in volle gang
Pesta dalam ayunan penuh
En iedereen die lacht
Dan semua orang yang tertawa
Je straalt en kijkt me aan
Anda bersinar dan menatap saya
Je had me niet verwacht
Anda tidak mengharapkan saya
Ik vraag of je wilt dansen
Saya bertanya apakah Anda ingin menari
Maar je zegt: “Beter van niet
Tapi Anda berkata, “Lebih baik tidak
‘t Is beter dat je weggaat
Lebih baik kamu pergi
Jij en je verdriet”
Anda dan kesedihan Anda “
refr.
refr.
En soms dan bel je mij
Dan terkadang kamu memanggilku
Om te vragen hoe het gaat
Untuk bertanya bagaimana kelanjutannya
Ik voel dat je het goed bedoelt
Saya merasa bahwa Anda bermaksud baik
Maar ik weet, het is te laat
Tapi aku tahu, sudah terlambat
De nacht is koud en duister
Malam itu dingin dan gelap
En ik voel me zo alleen
Dan aku merasa sangat kesepian
Maak je maar geen zorgen
Jangan khawatir
Ik sla me er wel doorheen
Aku akan melewatinya
En als ik morgen opsta
Dan saat aku bangun besok
Maak ik een nieuw begin
Saya membuat awal yang baru
‘k Weet zeker dat het goed gaat
Aku yakin itu berjalan dengan baik
Maar dan trap ik er weer in
Tapi kemudian aku menendang lagi
refr.
refr.
Ook al ken ik toch jouw doel
Meskipun saya tahu tujuan Anda
Ik zal je missen tot ik niets meer voor je voel
Aku akan merindukanmu sampai aku merasa tidak ada lagi untukmu