Sekarang saya adalah keluarga yang bekerja keras untuk mencari uang
with the sweetest wife ever *smak* I love you honey
dengan istri termanis yang pernah * smak * aku sayang kamu sayang
I buy her everything, if it takes my last dollar
Aku membelikannya segalanya, jika itu membawa dolar terakhirku
Even her nails and her hair to be done at the beauty parlor
Bahkan kuku dan rambutnya pun harus di salon kecantikan
We spend ample time together, doin dinner and a movie
Kami menghabiskan banyak waktu bersama, makan malam dan film
and whatever else sounds groovy
dan apapun yang lain terdengar groovy
And when we want real excitement and drama, word to momma
Dan saat kita menginginkan kegembiraan dan drama yang nyata, beritahu momma
we walk around in our pajamas in the Bahamas
Kami berkeliling dengan piyama kami di Bahama
I love her and I need her and I never ever cheat her
Aku mencintainya dan aku membutuhkannya dan aku tidak pernah menipu dia
I'm far too carin to be considered a woman beater
Aku terlalu carin untuk dianggap sebagai pemukul wanita
My style is gentle, romantic and friendly
Gaya saya lembut, romantis dan ramah
Nothin like the husband from _Sleeping With the Enemy_
Tidak seperti suami dari _Sleeping With the Enemy_
I thought that she was in love with me
Kupikir dia jatuh cinta padaku
I used to think that she couldn't get enough of me
Dulu saya berpikir bahwa dia tidak bisa mendapatkan cukup banyak dari saya
But lately things been seemin strange and..
Tapi belakangan ini sepertinya aneh dan ..
baby you changed
sayang kamu berubah
Somebody's… been sleeping in MY bed..
Seseorang … tidur di tempat tidurku ..
Somebody's… been sleeping in MY bed..
Seseorang … tidur di tempat tidurku ..
Now I've heard of traffic but I've never heard of when
Sekarang saya pernah mendengar tentang lalu lintas tapi saya belum pernah dengar kapan
you get off at five and don't make it home til ten
Anda turun pukul lima dan tidak sampai di rumah sampai pukul sepuluh
Another thing that I can't comprehend:
Hal lain yang tidak bisa saya pahami:
matchbox and pens from the Holiday Inn
kotak korek api dan pena dari Holiday Inn
And every night that I had to work late
Dan setiap malam aku harus bekerja lembur
I come home to see that the bathroom ain't straight
Saya pulang ke rumah untuk melihat bahwa kamar mandi tidak lurus
I look at the toilet bowl and wonder whassup
Aku melihat mangkuk toilet dan bertanya-tanya
because I know damn well that she don't piss with the seat up
karena saya tahu betul bahwa dia tidak kencing dengan kursi atas
And lookin at the underwear in the room
Dan lihat pakaian dalam ruangan itu
Now I wear silk drawers; whose Fruit of the Looms?
Sekarang saya memakai laci sutra; yang buah dari alat tenun?
Another thing that's quite bizarre –
Hal lain yang cukup aneh –
my bathrobe smelled like Brut, but I use Dakar
Mantel mandi saya berbau seperti Brut, tapi saya menggunakan Dakar
Now I'm seein that she's treatin me crummy
Sekarang aku melihat bahwa dia memperlakukanku payah
Also, she must take me for some dummy
Juga, dia harus membawa saya untuk beberapa boneka
Because she'll lay in bed and say, “Come on in”
Karena dia akan berbaring di tempat tidur dan berkata, “Ayo masuk”
but them ain't the same bedsheets from this morning
Tapi mereka bukan seprei yang sama dari pagi ini
Now yeah my dear have you been busted
Sekarang ya sayangku kau sudah rusak
but
tapi