Cukup sulit bagi pria kulit hitam yang mencoba untuk membuatnya hari ini
It's hard enough for a black man tryin to make it today
Strugglin untuk menemukan jalan yang benar
Strugglin to find the right way
Jadi saya katakan, masa sulit, firman Tuhan
So I say, times is hard, word to God
Resesi, depresi, keseluruhan sembilan meter
Recessions, depressions, the whole nine yards
Itu sendiri membuat saudara ingin istirahat
That itself makes a brother wanna break
Tapi bein seorang penghibur meletakkan icin di kue
But bein an entertainer puts the icin on the cake
Karena aku ingat saat aku mendongak ke Kurtis Blow
Cause I can remember when I looked up to Kurtis Blow
dan mengatakan di situlah aku harus pergi
and said that's where I gotta go
Jadi inilah aku, dibayar dalam perdagangan rap
So here I am, paid in the rap trade
Tapi masih bisa dimainkan, untuk warna gelapku
But still gettin played, for my darker shade
Itu bukan satu-satunya P-R-O-B-L-E-M
That's not the only P-R-O-B-L-E-M
Man, itu hanya beginnin dari mereka
Man, that's just the beginnin of them
Misalnya, saya tidak bisa jalan-jalan sendirian ..
For example, I can't walk the streets alone..
.. tanpa diketahui
.. without bein known
Jangan salah sangka, sebab dalam hatiku aku mencintainya
Don't get me wrong, cause deep in my heart I do love it
Tapi saya bahkan tidak bisa menggali hidung saya di depan umum, ya
But I can't even dig up my nose in public, huh
MC Rell tidak bisa mengatakan tidak lebih jelas
MC Rell couldn't have said it no plainer
Ya, itulah kehidupan penghibur
Yeah, that's the life of an entertainer
Dan masa-masa sulit dimengerti
And the times are so hard to understand
Itu membuatku jadi orang yang bermasalah
that it makes me a troubled man
* Mister Cee memotong Chuck D berkata “Saya mendapat banyak masalah di pikiran saya” *
* Mister Cee cuts up Chuck D saying “I got so much trouble on my mind” *
Saya suka wanita, tapi saya benci wanita
I like women, but I hate womankind
Cinta bisa terlalu banyak untuk pikiran
Love can be just too much for the mind
Karena saya telah berkeliling dunia dari negara bagian ke negara bagian
Cause I've toured the world from state to state
dan tidak akan berbaring malam ini tanpa memiliki pasangan
and wouldn't lay down tonight without havin a mate
Gadis-gadis yang sudah menikah mengenakan rok mini yang ketat
Married girls in tight miniskirts
Yang tersisa mereka menunggu di konser sang suami
that left they husband waitin at the concert
Saya tidak membeda-bedakan cewek yang saya ajak bicara
I don't discriminate with girls that I talk to
Aku membawa mereka Mello-Yello ke Chocolate Yoo-hoo
I take em Mello-Yello to Chocolate Yoo-hoo
Tapi sekarang aku tidak bisa menemukan gadis yang tepat untuk menyesuaikan diri denganku
But now I couldn't find the right girl to fit me
Bahkan jika dia berjalan ke wajahku dan menggigitku
Not even if she walked into my face and bit me
Anda merasa sulit membuat wanita menjadi istri Anda
You see it's hard to make a woman your wife
Bila Anda telah meniduri wanita yang telah menikah seumur hidup Anda
when you've been humpin married woman the most of your life
Anda lebih baik percaya itu benar, kata up
You better believe that's true, word up
Sebab kalau itu terjadi pada saya, maka bisa ha
cause if it happened to me, then it can ha