Terjemahan Lirik The Alan Parson Project - Lagu Somebody Out There

Colin Blunstone – Lead Vocal
Colin Blunstone – Memimpin Vokal


Maybe I'm imagining the things they say about me
Mungkin aku membayangkan hal-hal yang mereka katakan tentang aku
Maybe there is really nothing there at all
Mungkin sebenarnya tidak ada apa-apa di sana
Standing in the middle while the rumours fly around me
Berdiri di tengah sementara desas-desus terbang mengelilingi saya
Hiding from a shadow on an empty wall
Bersembunyi dari bayangan di dinding yang kosong


When my back is turned he's up to something else
Saat punggungku ternyata dia terserah sesuatu yang lain
And I must not stop believing in myself
Dan aku tidak boleh berhenti mempercayai diriku sendiri
Am I dreaming will the nightmare just go on
Apakah aku bermimpi akankah mimpi buruk itu terus berlanjut?
And never end
Dan tidak pernah berakhir


Somebody out there, says that he's you
Seseorang di luar sana, mengatakan bahwa dia adalah Anda
Somebody out there, talks like you do
Seseorang di luar sana, berbicara seperti Anda
He calls up your number
Dia memanggil nomor teleponmu
And you can't get through somebody out there
Dan Anda tidak bisa melewati seseorang di luar sana


Wish that I could run away and leave it all behind me
Seandainya aku bisa melarikan diri dan meninggalkan semuanya di belakangku
Wish I wasn't hurt by all the things they say
Seandainya aku tidak terluka oleh semua hal yang mereka katakan
If I didn't need to know the simple truth about me
Jika saya tidak perlu tahu kebenaran sederhana tentang saya
Wouldn't it be easier to walk away
Tidak akan lebih mudah untuk pergi


And I don't need more confusion in my life
Dan saya tidak membutuhkan lebih banyak kebingungan dalam hidup saya
No more pain and disillusion in my life
Tidak ada lagi rasa sakit dan kekecewaan dalam hidupku
If I'm dreaming will the nightmare just go on
Jika aku bermimpi akan mimpi buruk itu terus berlanjut
And never end
Dan tidak pernah berakhir


Somebody out there, using your name
Seseorang di luar sana, menggunakan namamu
Somebody out there, you get the blame
Seseorang di luar sana, Anda bisa disalahkan
There's doubt and suspicion
Ada keraguan dan kecurigaan
It's hard to explain somebody out there
Sulit untuk menjelaskan seseorang di luar sana


And I don't need more confusion in my life
Dan saya tidak membutuhkan lebih banyak kebingungan dalam hidup saya
No more pain and disillusion in my life
Tidak ada lagi rasa sakit dan kekecewaan dalam hidupku
If I'm dreaming will the nightmare just go on
Jika aku bermimpi akan mimpi buruk itu terus berlanjut
And never end
Dan tidak pernah berakhir


Somebody out there, stolen your base
Seseorang di luar sana, mencuri basis Anda
Somebody out there, parked in your space
Seseorang di luar sana, parkir di tempatmu
You've no reservation, he's taken your place
Anda tidak punya reservasi, dia menggantikan Anda
Somebody out there, wasting your time
Seseorang di luar sana, membuang-buang waktumu
Somebody out there, using your dime
Seseorang di luar sana, menggunakan uang recehmu
Your friends think you're crazy
Temanmu menganggapmu gila
They're way out of line
Mereka jalan keluar dari barisan
Somebody out there, says that he's you
Seseorang di luar sana, mengatakan bahwa dia adalah Anda
Somebody out there, thinks like you do
Seseorang di luar sana, berpikir seperti Anda
You stare at the mirror
Anda menatap cermin
You're looking into
Anda melihat ke dalam
Somebody out there
Seseorang di luar sana


The Same Old Sun
Matahari tua yang sama
Eric Woolfson – Lead Vocal
Eric Woolfson – Memimpin Vokal


Tell me what to do
Katakan padaku apa yang harus dilakukan
Now the light in my life is gone from me
Sekarang cahaya dalam hidupku hilang dariku
Is it always the same
Apakah selalu sama?
Is the night never ending
Apakah malam tidak pernah berakhir


Tell me what to do
Katakan padaku apa yang harus dilakukan
All the hopes and the dreams went wrong for me
Semua harapan dan mimpi itu salah buat saya
There's a smil
Ada smil