It's been a long road
Sudah jalan yang panjang
We've walked the last mile
Kami telah berjalan sejauh mil terakhir
We reach the same conclusion
Kami mencapai kesimpulan yang sama
And we stop for a while
Dan kita berhenti sebentar

Together we know
Bersama kita tahu
The way we must go
Cara kita harus pergi
We're leaving an illusion
Kami meninggalkan ilusi
That's for us to share
Itu untuk kita bagikan
Only for us to share
Hanya bagi kita untuk berbagi

We live our separate lives
Kita menjalani kehidupan kita yang terpisah
And go our different ways
Dan pergi dengan cara yang berbeda
Cause we don't see eye to eye
Karena kita tidak melihat secara langsung
And we can't stand face to face
Dan kita tidak tahan berhadapan muka

We live our separate lives
Kita menjalani kehidupan kita yang terpisah
While counting all the days
Sambil menghitung sepanjang hari
Till the two of us arrive
Sampai kami berdua tiba
In another time and place
Di lain waktu dan tempat

We share the same thoughts
Kami berbagi pemikiran yang sama
We read the same lines
Kita membaca baris yang sama
We meet on sad occasions
Kami bertemu pada kesempatan yang menyedihkan
And in happier times
Dan di saat yang lebih membahagiakan

A spoken goodbye
Selamat tinggal yang diucapkan
And both of us try
Dan kami berdua mencoba
To walk away in silence
Berjalan dalam keheningan
That's for us to share,
Itu bagi kita untuk berbagi,
Only for us to share
Hanya bagi kita untuk berbagi

We live our separate lives
Kita menjalani kehidupan kita yang terpisah
And go our different ways
Dan pergi dengan cara yang berbeda
Cause we don't see eye to eye
Karena kita tidak melihat secara langsung
And we can't stand face to face
Dan kita tidak tahan berhadapan muka

We live our separate lives
Kita menjalani kehidupan kita yang terpisah
While counting all the days
Sambil menghitung sepanjang hari
Till the two of us arrive
Sampai kami berdua tiba
In another time and place
Di lain waktu dan tempat

And always goodbye
Dan selalu selamat tinggal
But heaven knows why
Tapi surga tahu kenapa
I can't erase the memory
Saya tidak dapat menghapus memori
That's for us to share
Itu untuk kita bagikan
Only for us to share
Hanya bagi kita untuk berbagi
Only for us to share
Hanya bagi kita untuk berbagi

We live our separate lives
Kita menjalani kehidupan kita yang terpisah
And go our different ways
Dan pergi dengan cara yang berbeda
Cause we don't see eye to eye
Karena kita tidak melihat secara langsung
And we can't stand face to face
Dan kita tidak tahan berhadapan muka

We live our separate lives
Kita menjalani kehidupan kita yang terpisah
While counting all the days
Sambil menghitung sepanjang hari
Till the two of us arrive
Sampai kami berdua tiba
In another time and place
Di lain waktu dan tempat