Terjemahan Lirik Fairport Convention - Lagu Some Sweet Day

Some sweet day, some sweet day
Beberapa hari manis, ada hari yang manis
I'm gonna hold you like I want to
Aku akan menahanmu seperti aku mau
I'm gonna kiss you like I want to
Aku akan menciummu seperti aku mau
I'm gonna love you like I need to
Aku akan mencintaimu seperti aku perlu
Some sweet day
Beberapa hari yang manis


Some sweet day you will say
Beberapa hari manis Anda akan mengatakan
That you have started dreaming of me
Bahwa Anda sudah mulai memimpikan saya
That you love no one else above me,
Bahwa Anda tidak mencintai orang lain di atas saya,
I'll find a way to make you love me,
Aku akan menemukan cara untuk membuatmu mencintaiku,
Some sweet day
Beberapa hari yang manis


I hope it won't be long
Kuharap itu tidak akan lama
Till I can take you and make you my very own
Sampai aku bisa membawamu dan menjadikanku milikku sendiri
Cause can't you see I get so tired
Sebab tidak bisa kamu lihat aku jadi sangat lelah
Of wishing and dreaming alone
Semoga dan bermimpi sendiri


Some sweet day, some sweet day
Beberapa hari manis, ada hari yang manis
You'll get that twinkle in your eye, love
Anda akan mendapatkan binar di mata Anda, cinta
You're gonna look at me and sigh, love
Anda akan melihat saya dan mendesah, cinta
And then you tell me that you're my love
Dan kemudian Anda mengatakan bahwa Anda adalah cintaku
Some sweet day
Beberapa hari yang manis


(repeat last verse)
(ulangi ayat terakhir)