Terjemahan Lirik The Rolling Stones - Lagu Some Girls

M. Jagger/K. Richards)
M. Jagger / K. Richards)


Some girls give me money
Beberapa cewek memberi saya uang
Some girls buy me clothes
Beberapa cewek membelikan saya baju
Some girls give me jewelry
Beberapa cewek memberi saya perhiasan
That I never thought I'd own
Itu tidak pernah saya pikir saya sendiri


Some girls give me diamonds
Beberapa cewek memberi saya berlian
Some girls, heart attacks
Beberapa cewek, serangan jantung
Some girls I give all my bread to
Beberapa gadis yang kuberikan semua makananku
I don't ever want it back
Saya tidak pernah menginginkannya kembali


Some girls give me jewelry
Beberapa cewek memberi saya perhiasan
Others buy me clothes
Yang lain membelikan saya pakaian
Some girls give me children
Beberapa gadis memberi saya anak-anak
I never asked them for
Saya tidak pernah memintanya


So give me all your money
Jadi beri aku semua uangmu
Give me all your gold
Berikan aku semua emasmu
I'll buy you a house back in Zuma beach
Aku akan membelikanmu sebuah rumah di pantai Zuma
And give you half of what I own
Dan berikan setengah dari apa yang saya miliki


Some girls take my money
Beberapa cewek mengambil uang saya
Some girls take my clothes
Beberapa cewek mengambil pakaianku
Some girls get the shirt off my back
Beberapa cewek mendapatkan kemeja itu dari punggungku
And leave me with a lethal dose
Dan tinggalkan aku dengan dosis yang mematikan


French girls they want Cartier
Gadis Prancis mereka menginginkan Cartier
Italian girls want cars
Gadis Italia menginginkan mobil
American girls want everything in the world
Gadis Amerika menginginkan segalanya di dunia
You can possibly imagine
Anda bisa bayangkan


English girls they're so prissy
Gadis-gadis Inggris mereka sangat bodoh
I can't stand them on the telephone
Saya tidak tahan dengan mereka di telepon
Sometimes I take the receiver off the hook
Terkadang saya melepaskan gagang telepon
I don't want them to ever call at all
Saya tidak ingin mereka pernah menelepon sama sekali


White girls they're pretty funny
Gadis kulit putih mereka cukup lucu
Sometimes they drive me mad
Terkadang mereka membuatku marah
Black girls just wanna get fucked all night
Gadis kulit hitam hanya ingin mendapatkan fucked sepanjang malam
I just don't have that much jam
Aku hanya tidak punya banyak selai


Chinese girls are so gentle
Gadis cina begitu lembut
They're really such a tease
Mereka benar-benar menggoda
You never know quite what they're cookin'
Anda tidak pernah tahu persis apa yang mereka masak
Inside those silky sleeves
Di dalam lengan licin itu


Give me all you money
Berikan semua uangmu
Give me all your gold
Berikan aku semua emasmu
I'll buy you a house back in Zuma beach
Aku akan membelikanmu sebuah rumah di pantai Zuma
And give you half of what I own
Dan berikan setengah dari apa yang saya miliki


Some girls they're so pure
Beberapa cewek mereka sangat murni
Some girls so corrupt
Beberapa cewek begitu korup
Some girls give me children
Beberapa gadis memberi saya anak-anak
I only made love to her once
Aku hanya bercinta sekali dengannya


Give me half your money
Beri aku separuh uangmu
Give me half your car
Beri aku separuh mobilmu
Give me half of everything
Berikan aku setengah dari segalanya
I'll make you world's biggest star
Aku akan menjadikanmu bintang terbesar di dunia


So gimme all your money
Jadi gimme semua uangmu
Give me all your gold
Berikan aku semua emasmu
Let's go back to Zuma beach
Mari kembali ke pantai Zuma
I'll give you half of everything I own
Aku akan memberikan setengah dari semua yang saya miliki