Arti Lirik - All Down The Line

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)


Yeah, heard the diesel drumming all down the line.
Ya, dengar suara diesel drum semua di telepon.
Oh, heard the wires a humming all down the line.
Oh, dengar kabelnya berdengung.
Yeah, hear the women sighing all down the line.
Ya, dengar para wanita mendesah semua.
Oh, hear the children crying all down the line.
Oh, dengar anak-anak menangis semua di telepon.


(All down the line.) We'll be watching out for trouble, yeah.
(Semua di telepon.) Kami akan mengawasi masalah, ya.
(All down the line.) And we'd better keep the motor running, yeah.
(Semua di telepon.) Dan sebaiknya kita teruskan motornya, ya.
(All down the line.) Well, you can't say yes and you can't say no,
(Semua di telepon.) Nah, Anda tidak bisa mengatakan ya dan Anda tidak bisa mengatakan tidak,
Just be right there when the whistle blows.
Tepat di sana saat peluit bertiup.
I need a sanctified girl with a sanctified mind to help me now.
Saya membutuhkan seorang gadis yang dikuduskan dengan pikiran yang dikuduskan untuk membantu saya sekarang.


Yeah, all the people singing all down the line.
Ya, semua orang bernyanyi di telepon.
Mmmm, watch the men all working, working, yeah. (All down the line.)
Mmmm, perhatikan orang-orang semua bekerja, bekerja, ya. (Semua di telepon.)


(All down the line.) We're gonna open up the throttle yeah.
(Semua di telepon.) Kita akan membuka throttle yeah.
(All down the line.) We're gonna bust another bottle, yeah.
(Semua di telepon.) Kita akan menghancurkan botol lain, ya.
(All down the line.)
(Semua di telepon.)


I need a shot of salvation, baby, once in a while.
Saya butuh suntikan selamat, sayang, sesekali.
Hear the whistle blowing, hear it for a thousand miles.
Mendengar peluit bertiup, mendengarnya seribu mil.


(All down the line.) We're gonna open up the throttle, yeah.
(Semua di telepon.) Kita akan membuka throttle, ya.
All down the line, We're gonna bust another bottle, yeah.
Semua turun, Kita akan menghancurkan botol lain, ya.
Well you can't say yes, and you can't say no,
Nah Anda tidak bisa mengatakan ya, dan Anda tidak bisa mengatakan tidak,
Just be right there when the whistle blows.
Tepat di sana saat peluit bertiup.
I need a sanctified mind to help me out right now.
Saya membutuhkan pikiran yang dikuduskan untuk membantu saya sekarang juga.


Be my little baby for a while.
Jadilah bayi kecilku untuk sementara waktu.
Won't you be my little baby for a while?
Tidakkah kamu akan menjadi bayi kecilku untuk sementara waktu?