Terjemahan dan Arti Lirik Mickey Avalon - So Rich, So Pretty

I like a girl with caked up makeup
Saya suka cewek dengan make up caked
In the sunshine smoking cigarettes to pass the time
Di bawah sinar matahari merokok bisa meluangkan waktu
Who wakes up to a bottle of wine on the nightstand
Siapa yang bangun sampai sebotol anggur di meja samping tempat tidur
Bites and scratches the blinds
Gigitan dan goresan kerai
But I ain’t found one quite right yet
Tapi aku belum menemukannya dengan benar
So I step with pep to the park or supermarket
Jadi saya melangkah dengan semangat ke taman atau supermarket
Her apartment best be messy
Apartemennya paling bagus berantakan
Alisa don’t mind when I call her Leslie she’s gotta dress with class
Alisa tidak keberatan saat aku memanggilnya Leslie dia harus berpakaian dengan kelas
And Jean Paul Gaultier and a Hermes bag and four inch tips made of ostrich
Dan Jean Paul Gaultier dan tas Hermes dan empat inci tip yang terbuat dari burung unta
Sharp enough to slit your wrists her lips spread gossip
Cukup tajam untuk menggosok pergelangan tangan Anda, bibirnya menyebarkan gosip
Won’t say sorry when she offends
Tidak akan minta maaf saat dia menyinggung perasaan
She comes over to my place in her old man’s Benz
Dia datang ke tempatku di Benz pria lamanya
In gold and silver and jewels of all colors
Di emas dan perak dan permata dari semua warna
And she doesn’t take them off when we’re tearing up the covers
Dan dia tidak melepaskannya saat kita merobek selimut


Come on and get it before I change my mind
Ayo dan dapatkan sebelum aku berubah pikiran
Come on kid, don’t waste my time
Ayo anak, jangan buang waktuku
So rich, so pretty
Begitu kaya, sangat cantik
The best piece of ass in the whole damn city
Bagian terbaik dari keledai di seluruh kota sialan
So rich, so pretty…
Begitu kaya, sangat cantik …


I like a girl who eats and brings it up
Saya suka cewek yang makan dan mengangkatnya
A sassy little frassy with bulimia
Sedikit empuk dengan bulimia
Her best friend’s a plastic surgeon
Teman baiknya adalah ahli bedah plastik
And when her Beamer’s in the shop she rolls the Benz
Dan saat Beamer-nya berada di toko ia menggulung Benz
Manis and pedis on Sundays and Wednesdays
Manis dan pedis pada hari Minggu dan Rabu
Money from mommy lovely in Versace
Uang dari ibu cantik di Versace
Costly sprees, it’s on at Barney’s
Mahal sprees, itu di Barney’s
And I love to watch her go through fifty g’s calmly
Dan aku senang melihatnya pergi melalui lima puluh g dengan tenang
She gets naughty with her pilates body
Dia menjadi nakal dengan tubuh pilates-nya
And thinks it’s really funny when her nose goes bloody
Dan berpikir itu benar-benar lucu saat hidungnya berdarah
’cause the blow is so yummy and it keeps her tummy empty
Karena pukulannya sangat enak dan itu membuat perutnya kosong
And makes her act more friendly
Dan membuatnya lebih ramah
Dance the night away
Menari malam
And she won’t say nothing when she makes your man stray
Dan dia tidak akan mengatakan apapun saat dia membuat priamu tersesat


Come on and get it before I change my mind
Ayo dan dapatkan sebelum aku berubah pikiran
Come on kid, don’t waste my time
Ayo anak, jangan buang waktuku
So rich, so pretty
Begitu kaya, sangat cantik
Come on and get it before I change my mind
Ayo dan dapatkan sebelum aku berubah pikiran
Come on kid, don’t waste my time
Ayo anak, jangan buang waktuku
So rich, so pretty
Begitu kaya, sangat cantik
The best piece of ass in this whole damn city
Bagian pantat terbaik di kota sial ini


I’ve had your kind before, Mickey
Aku sudah memiliki jenismu sebelumnya, Mickey
Go get my purse, Mickey
Pergi ambil dompetku, Mickey
Lock the door, Mickey
Kunci pintu, Mickey
You’re just a midnight snack
Anda hanya camilan tengah malam
Shhhh, don’t talk back
Ssst, jangan bicara kembali
You’re just a boy Mickey
Kamu hanya anak laki-laki mickey
You’re just a toy Mickey
Kamu hanya mainan mickey
You’re just a boy Mickey
Kamu hanya anak laki-laki mickey


Come on and get it before I change my mind
Ayo dan dapatkan sebelum aku berubah pikiran
Come on kid, don’t waste my time
Ayo anak, jangan buang waktuku
So rich, so pretty
Begitu kaya, sangat cantik
The best piece of ass in this whole damn city
Bagian pantat terbaik di kota sial ini
So rich, so pretty
Begitu kaya, sangat cantik
So rich, so pretty
Begitu kaya, sangat cantik
So rich, so pretty
Begitu kaya, sangat cantik
The best piece of ass in this whole damn city
Bagian pantat terbaik di kota sial ini


So rich, so pretty
Begitu kaya, sangat cantik
So rich, so rich
Begitu kaya, sangat kaya
So pretty, so pretty
Begitu cantik, sangat cantik
Mickey, Mickey
Mickey, Mickey
So pretty, so pretty
Begitu cantik, sangat cantik
Mickey, Mickey
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Bagian pantat terbaik di kota sial ini
Mickey, Mickey
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Bagian pantat terbaik di kota sial ini
Mickey, Mickey
Mickey, Mickey
The best piece of ass in this whole damn city
Bagian pantat terbaik di kota sial ini
Mickey, Mickey
Mickey, Mickey