The warm look of radiance on your face
Tampilan hangat pancaran di wajah Anda
And your heart beating close to mine
Dan hatimu berdetak kencang di dekatku
And the evening fading in the candle glow
Dan malam memudar di bawah sinar lilin
This must be what it’s all about
Ini pasti seperti apa adanya
Oh this must be what it’s all about
Oh ini pasti seperti apa adanya
This must be what paradise is like
Ini pastilah seperti apa surga itu
So quiet in here. so peaceful in here
Begitu sunyi di sini. begitu damai disini
So quiet in here, yeah, so peaceful in here
Begitu sunyi di sini, yeah, damai di sini

All my struggling in the world
Semua perjuangan saya di dunia
And so many dreams that don’t come true
Dan begitu banyak mimpi yang tak terwujud
Step back, put it all away
Langkah mundur, letakkan semuanya
It don’t matter, it don’t matter anymore
Tidak masalah, tidak masalah lagi
Oh this must be what paradise is like
Oh ini pasti seperti apa surga itu
This must be what paradise is like
Ini pastilah seperti apa surga itu
It’s so quiet in here, so peaceful in here
Begitu sepi di sini, begitu damai disini
It’s so quiet in here, so peaceful in here
Begitu sepi di sini, begitu damai disini

A glass of wine with some friends
Segelas anggur dengan beberapa teman
Talking into the wee hours of the dawn
Berbicara menjelang dini hari
Sit back and relax your mind
Duduklah dan rilekskan pikiran Anda
This must be, this must be, what it’s all about
Ini pasti, ini pasti, apa masalahnya
This must be what paradise is like
Ini pastilah seperti apa surga itu
Oh this must be what paradise is like
Oh ini pasti seperti apa surga itu
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu sepi di sini, begitu damai disini
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu sepi di sini, begitu damai disini

Big ships out in the night
Kapal-kapal besar keluar di malam hari
And we’re floating across the waves
Dan kita mengambang melintasi ombak
Sailing for some other shore
Berlayar untuk beberapa pantai lainnya
Where we can be what we wanna be
Dimana kita bisa menjadi apa yang kita inginkan
Oh this must be what paradise is like
Oh ini pasti seperti apa surga itu
This must be what paradise is like
Ini pastilah seperti apa surga itu
Baby it’s so quiet in here, so peaceful in here
Sayang begitu sepi di sini, begitu damai disini
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu sepi di sini, begitu damai disini
So quiet in here, so peaceful in here
Begitu sepi di sini, begitu damai disini
So quiet in here, you can hear, it’s so quiet
Begitu sunyi di sini, kamu bisa dengar, sangat sepi

Lights turned way down low
Lampu berubah rendah
And music soft and slow
Dan musiknya lembut dan lamban
With someone you love so
Dengan seseorang yang kamu cintai
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya

Your world turned upside down
Dunia Anda terbalik
You make not a sound
Kamu tidak membuat suara
No one else around
Tidak ada orang lain di sekitar
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya

Your heart, beating fast
Hatimu berdegup kencang
You’re knowing that time will pass
Anda tahu waktu itu akan berlalu
But hoping that it lasts
Tapi berharap itu berlangsung
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya

That’s where it’s at
Di situlah tempatnya
Pretty baby
Bayi yang cantik
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya
Whoa, yes it is
Wah, ya itu
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya
Pretty baby
Bayi yang cantik
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya
Oh yeah
Oh ya

Let me tell you this one thing
Mari saya ceritakan satu hal ini

To say, “It’s time to go”
Mengatakan, “Sudah waktunya untuk pergi”
And she says, “Yes, I know, but just stay one minute more”
Dan dia berkata, “Ya, saya tahu, tapi tinggal satu menit lagi”
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya
Oh let me say it one more time
Oh biarkan aku mengatakannya sekali lagi
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya
Pretty baby
Bayi yang cantik
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya
I know that’s where it’s at
Aku tahu di situlah tempatnya
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya
Pretty baby
Bayi yang cantik
That’s where it’s at
Di situlah tempatnya