Aku ingat bagaimana semuanya dimulai
I used to sing dirty raps to my East Side fans
Dulu saya menyanyikan rap yang kotor ke penggemar East Side
Back then I knew ya couldn’t stop this rap
Waktu itu saya tahu ya tidak bisa menghentikan rap ini
No M.C. could rock like that
Tidak ada M.C. Bisa rock seperti itu
Then the new style came, the bass got deeper
Lalu gaya baru datang, bass semakin dalam
Ya gave up the mike and bought you a beeper
Ya menyerah mikrofon dan membelikanmu pager
Do ya wanna rap or sell coke?
Apakah ya mau rap atau jual coke?
Brothers like you ain’t never been broke
Saudara seperti Anda tidak pernah bangkrut
People wanna say it’s just my time
Orang ingin mengatakan itu hanya waktuku
Brothers like me had to work for mine
Saudara seperti saya harus bekerja untuk saya
Eight years on the mike and I’m not jokin’
Delapan tahun di mikrofon dan aku bukan jokin ‘
Sir Too Short comin’ straight from Oakland
Sir Too Short langsung dari Oakland
California, home of the rock
California, rumah batu
Eight woofers in the trunk, beatin’ down the block
Delapan woofer di bagasi, kocok di ujung blok
Short dog, I’m that rappin’ man
Anjing pendek, aku pria rappin itu
I said it before and I ‘ll say it again
Saya mengatakannya sebelumnya dan saya akan mengatakannya lagi
Life is too short
Hidup ini terlalu singkat
Too short
Terlalu pendek
Life is too short
Hidup ini terlalu singkat
Life is to some people unbearable
Hidup adalah untuk beberapa orang tak tertahankan
Committin’ suicide and that’s terrible
Committin ‘bunuh diri dan itu mengerikan
Was it much too much or nothing’ big?
Apakah itu terlalu banyak atau tidak ‘besar?
If ya live my life, you’d be fightin’ to live
Jika kamu menjalani hidupku, kamu akan berjuang untuk hidup
Life is to me my main asset
Hidup adalah aset utama ku
I be doin’ all right and keep it just like that
Aku baik-baik saja dan tetap seperti itu
Chill out at the house and pump that bass
Bersantai di rumah dan pompa bass itu
I’m tryin’ to get rich as I rock the place
Aku mencoba untuk menjadi kaya saat aku mengguncang tempat itu
Everybody’s got that same old dream
Semua orang punya mimpi tua yang sama
To have big money and fancy things
Punya banyak uang dan barang mewah
Drive a brand new Benz, keep your banck right here
Mengendarai Benz baru, jaga banck Anda di sini
Never hear me stutter once because I talk real clear
Jangan pernah mendengar saya tergagap sekali karena saya berbicara sangat jelas
It’s on you, homeboy, watcha gonna do?
Ini pada Anda, homeboy, watcha akan lakukan?
You can take my advice and start workin’, fool
Anda bisa menerima saran saya dan mulailah bekerja, bodoh
Or you can close your ears and run your mouth
Atau Anda bisa menutup telinga dan menjalankan mulut Anda
And one day, homeboy, ya soon find out
Dan suatu hari, homeboy, nih segera cari tahu
Life is too short
Hidup ini terlalu singkat
Too short
Terlalu pendek
Life is too short
Hidup ini terlalu singkat
Life is too short, would you agree?
Hidup ini terlalu singkat, maukah kamu setuju?
While I’m livin’ my life, don’t mess with me
Sementara aku menjalani hidupku, jangan main-main denganku
It’s been a long time, baby, since I first got down
Sudah lama sekali, sayang, sejak pertama saya turun
But I still keep makin’ these funky sounds
Tapi aku masih terus membuat suara funky ini
Cause I don’t stop rappin’, that’s my theme
Karena saya tidak berhenti rappin ‘, itu temanku
I make a lot of money, do you know what I mean?
Saya menghasilkan banyak uang, tahukah anda apa maksud saya?
Like this, complicated ya must stay up
Seperti ini, rumit ya harus tetap terjaga
Ya asked a simple question boy, don’t say “What?”
Ya tanya cowok sederhana, jangan bilang “apa?”
Ya only live once and ya callin’ it hell
Ya hanya hidup sekali dan kamu memanggilnya sih
Policeman tryin’ to take ya to jail
Polisi mencoba masuk ke penjara
You could give a man time but you don’t know
Anda bisa memberi waktu pria tapi Anda tidak tahu
I a matter of time, I’ll be runnin’ the show
Aku masalah waktu, aku akan tampil di acara itu
Now another young buck wants to be on top
Sekarang anak muda lain ingin berada di puncak
Makin’ big money, slangin’ hop
Makin banyak uang, slangin ‘hop
The task force tryin’ ta peel your cap
Satuan tugas mencoba untuk mengupas topi Anda
Turn around, homeboy, ya better watch your back
Berbalik, homeboy, ya lebih baik tunggulah punggungmu
Life is too short
Hidup ini terlalu singkat
Too short
Terlalu pendek
Life is too short
Hidup ini terlalu singkat
You can take back all the things you give
Anda dapat mengambil kembali semua hal yang Anda berikan
But ya can’t take back the days you live
Tapi kamu tidak bisa mengambil kembali hari-hari yang kamu jalani
Life is to some peole who’ve been on earth
Hidup adalah untuk beberapa peole yang pernah di bumi
Livin’ every single day for what it’s worth
Livin ‘setiap hari untuk apa itu layak
I live my life just how I please
Aku menjalani hidupku betapa aku menyenangkan hati
Satisfy one person I know, that’s me
Memuaskan satu orang yang saya tahu, itu saya
Work hard for the things I achieve in life
Bekerja keras untuk hal-hal yang saya capai dalam hidup
And never rap fake when I’m on the mike
Dan tidak pernah rap palsu saat aku di mikrofon
Cause if a dream is all you got, homeboy
Sebab jika ada mimpi, homeboy
Ya gotta turn that dream into the real McCoy
Ya harus mengubah mimpi itu menjadi McCoy yang sebenarnya
Not time to waste, just get on that case
Tidak ada waktu untuk limbah, hanya mendapatkan kasus itu
Ya can’t be down ’cause ya need to taste
Ya tidak bisa turun karena perlu rasanya
A good life livin’ like a king on a throne
Kehidupan yang baik seperti raja di atas takhta
Gettin’ everything ya want and tryin’ to have all your own
Gettin ‘semuanya kamu mau dan usahakan untuk memiliki semua milikmu sendiri
So life
Jadi hidup
Don’t be stupid though
Jangan bodoh juga
Cause when ya waste it, you’ll know
Sebab kalau kamu buang saja, kamu akan tahu
Life Is
Hidup adalah
Life Is
Hidup adalah
All right, that’s it
Baiklah, itu dia