Arti Lirik Bob Marley - So Jah Seh

So Jah seh,
Jadi Jah seh,
“Not one of my seeds
“Bukan salah satu bibit saya
Shall sit in the sidewalk
Akan duduk di trotoar
And beg bread.”
Dan minta roti. “
(No, they can’t and you know that they won’t!)
(Tidak, mereka tidak bisa dan Anda tahu mereka tidak akan melakukannya!)


So Jah seh,
Jadi Jah seh,
“Not one of my seeds
“Bukan salah satu bibit saya
Shall sit in the sidewalk
Akan duduk di trotoar
And beg your bread.”
Dan mohon roti Anda. “
(No, they can’t and you know that they won’t!)
(Tidak, mereka tidak bisa dan Anda tahu mereka tidak akan melakukannya!)
“And verily, verily, I’m saying unto thee, ‘I
“Dan sesungguhnya, sesungguhnya Aku berkata kepadamu, ‘Aku
Inite oneself and love Imanity.'”
Inite diri dan cinta Imanity. ‘”
‘Cause puss and dog they get together:
Karena anjing dan anjing mereka berkumpul:
What’s wrong with loving one another?
Ada apa dengan mencintai satu sama lain?
Puss and dog they get together:
Puss dan anjing mereka berkumpul:
What’s wrong with you my brother?
Apa yang salah denganmu saudaraku?


So Jah seh,
Jadi Jah seh,
“Ye are the sheep of my pasture;
“Kamu adalah domba dari padang rumputku;
So verily, thou shall be very well.”
Jadi sesungguhnya, engkau akan baik-baik saja. “
So Jah seh – yeah! –
Jadi Jah seh – yeah! –
“Ye are the sheep of my pasture;
“Kamu adalah domba dari padang rumputku;
So verily, thou shall be very well,” yeah!
Jadi sesungguhnya, kamu akan sehat, “ya!


And down here in the ghetto,
Dan di sini, di ghetto,
And down here we suffer.
Dan di sini kita menderita.
But I’n’I a-hang on in there
Tapi I’n’I a-bertahan di sana
And I’n’I, I naw leggo;
Dan I’n’I, aku naw leggo;
I’n’I a-hang on in there
I’n’I a-bertahan di sana
and I’n’I, I naw leggo.
dan I’n’I, aku naw leggo.


For so Jah seh – yeah! –
Karena begitu Jah seh – yeah! –
“I’m gone to prepare a place,
“Saya pergi untuk menyiapkan tempat,
That where I am thou shall abide,” yeah!
Bahwa di mana aku akan tinggal, “ya!
So Jah seh,
Jadi Jah seh,
“Fear not for mighty dread,
“Takut untuk tidak takut,
‘Cause I’ll be there at your side.”
Karena aku akan ada di sisimu. “


And – and down there – down there in the ghetto –
Dan – dan di bawah sana – di dalam ghetto –
And down there we suffer
Dan di situlah kita menderita
But I’n’I a-hang on in there
Tapi I’n’I a-bertahan di sana
And I’n’I, I naw leggo.
Dan I’n’I, aku naw leggo.
But I’n’I a-hang on in there
Tapi I’n’I a-bertahan di sana
And I’n’I, I naw leggo;
Dan I’n’I, aku naw leggo;
– So Jah seh.
– Jadi Jah seh.