Intro / Chorus: Charlie Wilson
Ain’t no funk, it’s funky, it’s Doggystyle (Ain’t it funky nuff?)
Bukankah tidak funk, ini funky, itu Doggystyle (bukan nuff funky?)
(Death Row-ow, Death Rowwwww)
(Death Row-ow, Death Rowwwww)
(*Everybody knows I got more bounce than an ounce*)
(* Semua orang tahu saya mendapat lebih banyak mental daripada satu ons *)
*repeat*
*ulangi*
Verse 1: Snoop Doggy Dogg
Ayat 1: Snoop Doggy Dogg
Shucks, stompin in my big blue chucks
Shucks, stompin di chucks biru besar saya
More bounce to the ounce while I’m ditchin you clutz
Lebih memantul ke ons sementara aku ditchin Anda clutz
Bump-bump-bump-bump while you’re bumpin your sounds
Bump-bump-bump-bump saat Anda mengacaukan suaramu
It’s the zoo and the Pound we don’t fuck around
Ini adalah kebun binatang dan Pound yang tidak kita main-main
Relax your mind and let your conscience be free
Santai pikiran Anda dan biarkan hati nurani Anda bebas
and get down, stompin grounds is the LBC
dan turun, dasar stompin adalah LBC
I slid up out the game and MC’s get wacked
Aku meluncur keluar dari permainan dan MC menjadi gila
but now I’m back (Oh shit!), so go get your strap
Tapi sekarang aku kembali (Oh sial!), jadi pergilah ambil tali
Watch your head, I break wit
Perhatikan kepalamu, aku putus asa
wit G’s, Muslims, hardheads and dreds
dengan G, Muslim, hardheads dan kerang
Bounce, rock while rollerskatin
Bounce, rock sementara rollerskatin
on them 20 inch tyres wit the platinum Daytons
pada mereka 20 inci ban wit platinum Daytons
I’m not that BG poppin all that junk
Aku bukan BG itu yang menghabiskan semua sampah itu
about “I’ll fuck you up”, he sound like a punk
tentang “Aku akan fuck you up”, dia terdengar seperti punk
I been there and done that, no inspiration
Saya pernah ke sana dan melakukan itu, tidak ada inspirasi
All day illustration beat conversation
Ilustrasi sepanjang hari mengalahkan percakapan
Chorus
Paduan suara
Verse 2: Snoop Dogg
Ayat 2: Snoop Dogg
I keep niggas in the studio, word is bond
Aku terus niggas di studio, kata adalah ikatan
Been workin on ya new album for two years strong
Sudah kenalan di album baru kamu selama dua tahun yang kuat
and still can’t come up with the right song
dan masih belum bisa tampil dengan lagu yang tepat
You know what they say:’Study long, study long’
Anda tahu apa yang mereka katakan: ‘Belajar lama, belajar lama’
All aboard the train so come along
Semua naik kereta jadi ikut
cos we keep the glue stuff against the bone
Kami menyimpan lem itu dari tulang
It’s alright ain’t no room for wrong
Tidak apa-apa tidak ada tempat untuk salah
Doggyland is the motherland, make yourself at home
Doggyland adalah tanah air, buat dirimu di rumah
I got money loads by the barrels
Saya mendapat banyak uang dengan barel
I even got a few fans that’s crazy like DeNiro
Aku bahkan punya beberapa penggemar yang gila seperti DeNiro
I’m international money maker, player hater
Saya pembuat uang internasional, pembenci pemain
shhok up off the sake of spendin dollars and I always holler
Singkirkan uang dolar dan aku selalu berteriak
at a player though cos players know the real from the fake
Pada pemain meski pemain cos mengetahui yang sebenarnya dari yang palsu
You can put that on your toast, your coast and your state
Anda bisa memasukkannya ke roti bakar, pantai dan negara bagian Anda
I give you people what you like
Saya memberi orang-orang apa yang Anda sukai
What I look like in jail and can’t get on the mic
Apa yang terlihat seperti di penjara dan tidak bisa di mic
Chorus x1 1/2
Chorus x1 1/2
Verse 3: Snoop Dogg
Ayat 3: Snoop Dogg
Killin up crews, give em the real street blues
Kembalilah kru, beri mereka blues jalanan sejati
Have em slidin in their eelskins, groovin in their tennis shoes
Minta mereka meluncur di belut sepatu mereka, groovin di sepatu tenis mereka
Of course it don’t stop bein a Westside ridah
Tentu saja hal itu tidak berhenti di ridho Westside
Wit no tattoo that’s how they got the clue
Tanpa tato itulah cara mereka mendapatkan petunjuknya
I lay conversation on wax and CD’s
Aku berbaring percakapan di lilin dan CD
BG’s and o-riginals, here come the mission
BG dan o-riginals, inilah misinya
Makin biters ride the Pound for the rest of the season
Makin menggigit porse Pound untuk sisa musim ini
Doggy DPG ya lil homey, uhh
Doggy DPG ya lil nyaman, uhh
I represent the LBC-ment
Saya mewakili LBC-ment
Windows tint, nigga that’s the president
Warna Windows, nigga itulah presidennya
I hit you with a tune every blue moon
Aku memukulmu dengan nada setiap bulan biru
Collard on your plate so you can stuff it in your face
Collard di piring Anda sehingga Anda bisa memasukkannya ke wajah Anda
Nigga say your Grace before you touch your plate
Nigga mengucapkan Grace Anda sebelum Anda menyentuh piring Anda
It taste like it’s laced but it ain’t
Rasanya seperti itu dicampur tapi tidak
This one puff uncut, no doubt
Pukulan ini tidak dipotong, tidak diragukan lagi
Everybody know I gotta ounce and a half
Semua orang tahu aku harus setengah ons
Chorus x1 1/2
Chorus x1 1/2
Outro:
Outro:
Shucks
Kampret
(Oooh ooh ooohhh oooohhhh ooh, oooh oooh oooohhhh ooh)
(Oooh oohohhh oooohhhh ooh, oooh oooh oooohhhh ooh)
(Death Rowwww, Death Rowwww)
(Death Rowwww, Death Rowwww)
*repeat*
*ulangi*